雇用翻譯專家（363 位）

CGC小舖官網：https://www.cgcago.com Line官方帳號:https://bit.ly/4gOQvz8 我們也有客製化服務！ 歡迎各位老闆私訊或是加LINE詢問、觀看作品集～ 備註:我們是具有小編/美編/影片剪輯/網站架設/seo部落文撰寫/seo規劃及執行/行銷顧問輔導/知識庫行銷 代申請政府行銷補助/擬定行銷年度策略/搜尋外銷潛在客戶的團隊，希望有機會來談談

😄文案設計 ☺️字幕翻譯 😉網路文章分享 #中翻英 🫠英文文章改寫 #英翻中 🙃專題深度統整寫作 😘逐字稿編輯

👋 大家好，我是 Alice，從事室內設計工作已三年，📝 若您有空間需要規劃，或是設計公司有繪圖協力需求，歡迎與我聊聊～ 📐 目前提供的服務項目： ・住宅設計（新成屋規劃／套房改造） ・商空設計（辦公室、小型工作室） ・平面配置優化、動線與機能調整 ・材料建議、風格設定、軟裝搭配 ※ 預算彈性可談，協助您在合理範圍內做出最適解。 — 期待與你們一起打造溫柔有秩序的空間，若你喜歡我設計的氛圍，也許我們會很適合合作 🙏

擔任過展場即席翻譯、英文一對一家教、學術類文章翻譯，外商企業來台隨對翻譯。 目前在外商公司上班。 熱愛各種產業的翻譯工作， 主要以中翻英、英翻中為主。 時間掌控能力強，能有效率完成交代項目。 希望有機會能與您合作，謝謝您。

我具多年專業轉譯與文字處理經驗，曾任職於新北地方法院、臺北地方法院及智慧財產法院，負責庭訊與相關語音之文字轉譯，熟悉司法用語與正式文件格式，具高度保密意識與文字準確度。 承接項目包含中文、台語（閩南語）逐字稿與通順稿、語音辨識系統文字校對、座談會／會議記錄，以及台語字幕聽打（曾參與中道會相關字幕案件）。中打速度約每分鐘80-100字，英打約每分鐘40-50字，可配合不同案件需求調整呈現格式。 工作態度嚴謹、交件準時，重視溝通與細節，適合對準確度與專業度要求高的案件，歡迎來信洽談合作。 Tel：0916-245-540 LineID：0916245540 Email：daily2010@hotmail.com.tw

提供中英翻譯服務，具英文教學與翻譯背景，擅長中英互譯、文章潤稿與內容整理。重視溝通與交件品質，會依需求調整譯文風格，提供準確流暢的翻譯服務。

您好，我擁有藥學博士學位及多年國際藥物開發經驗，專長涵蓋新藥研發早期至臨床前階段，協助學界、產業界、以及新創公司解決各式研發瓶頸，歡迎洽詢兼職合作或專案委託。 專業服務範疇 一、藥物研發與臨床前評估 • 藥理學、毒理學、PK/PD 數據分析與整合 • 動物模型設計與評估（IPF、ROP、CIPN等） • 生物標記 (biomarker) 發掘與驗證 二、分子與細胞生物學分析 • RNA-Seq / bulk transcriptome 分析與路徑分析 (IPA, GSEA等) • 基因表現與蛋白質功能機制探討 • 罕見疾病機轉研究支援 三、學術與技術文件撰寫 • 科學文獻回顧整理 • 研究計畫書（NIH R01 格式、SBIR、國科會等） • 英文學術論文撰寫與編修 四、商務開發與技術評估支援 • 新藥標的科學合理性評估 (Due Diligence) • BD技術簡報準備 • 藥物開發可行性初步分析 合作方式 • 兼職顧問 (按月或按時收費) • 單次專案評估與報告撰寫 • 科學顧問諮詢會議 (線上或面對面) 聯絡方式 若貴單位有合作需求，歡迎隨時與我聯繫，期待有機會以我的專業協助您的研發計畫順利推進。

您好，我是Jamie，具有多年行政協助與語言學習背景，目前專職於遠端虛擬助理與日文翻譯接案工作。 我擅長以下領域： •虛擬助理／行政支援（文件整理、行程安排、郵件回覆、表單製作） •簡易日文／中文翻譯與校對（旅遊、文案、產品介紹等） 具備技能： •中打80字/分鐘、熟悉 Google Workspace、Canva 設計 •日文程度約 JLPT N2，能處理一般商務或生活翻譯 •溝通細心、穩定交件、可配合晚上與週末作業 如果您正在尋找一位 認真負責、細節導向 的遠端助理或語言夥伴，歡迎與我聯繫，我會依需求報價與安排時程，期待有機會為您服務！

收信者，人資主管： 很高興在現前如此競爭的環境下，有機會被點閲。感謝您所給的機會！ 我在加拿大的Carleton 大學, 就讀心理學學士畢業。在加拿大工作生活二十年，做過銀行櫃員，百貨公司專櫃售貨員，也當過速食店和3C電子零售店的老闆。當一個小零售店的老闆提供了我許多邊學邊做的經驗，許多工作也必須事必躬親，銷售、採購、客服、人事薪資、記帳、行銷、庫存都是我的工作範圍。 在台灣，我有客服及英語教學經驗。英文多益閱讀及聽力成績965分（金色証書2/24/2019） 最近一個教職工作為光仁小學的全職英文外師（8/15/2019～1/20/2020）教授一年級到六年級英語會話和閲讀。一週21-23小時的課程，教授、考試並計算17個班級的成績。 目前領有的技能執: American Council of Exercise 的私人教練執照 3/25/2019~3/31/2021、 中華民國C級體適能教練執照 2018/12/10、 多益英文聽讀965分 2/24/2019。 祝商祺 安康

本身正職工作為HR, 熟悉勞基法、擅長製作Excel報表簡化流程及文字登打。

⏱ 打字快 · 準確高 · 交件穩 曾於學校擔任行政助理，熟悉資料建檔與文書排版。打字速度快且準確，注重細節與格式，能在時限內高品質交付。好溝通、好配合，讓您的內容快速、零錯漏完成。

您好，我是來自教育大學的學生小薇，對於文字處理與教育輔助等工作充滿熱情與學習動力。 我具備多元的技能組合，能為您提供以下服務： 簡繁翻譯： 長期閱讀簡體中文，對簡體字形、詞彙與語法習慣非常熟悉，能精準、流暢地將簡體內容轉換為繁體中文，確保語意地道。 教材編寫： 憑藉教育大學的專業訓練，我擅長資料整合、內容組織與表達，能協助編寫清晰易懂的國小教材、教案或輔導講義。 逐字稿聽打： 擁有良好的聽力與打字速度，能高效且精準地將音檔內容轉換為文字，確保準確度與完整性。 寫評分享： 擅長撰寫各類產品心得、書籍評論或活動分享，文筆流暢，能以客觀角度提供有價值的見解。 國小生伴讀 / 伴讀學習： 具備耐心、同理心與溝通能力，能針對國小學生提供課業輔導、伴讀解惑，協助孩子建立良好的學習習慣與自信心。 在學期間，我培養了優異的資料搜尋、組織與溝通能力，並注重細節。我對工作認真負責，擁有良好的時間管理能力與細心特質，能確保任務準時並高品質完成。 雖然目前正積極累積實務結案經驗，但我非常樂意投入學習，並相信教育大學的訓練讓我具備快速適應及解決問題的能力。期待能有機會為您提供多元服務，透過實際專案累積經驗並證明我的能力。誠摯期待您的聯繫！