[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
Logo/商標設計服務範例: 1、能為您製作有簡約風格的自有品牌Logo 2、請提供您的品牌設計名稱 3、請簡單約略告知您希望風格及偏好色系 4、完成後交付可印刷之AI檔案格式及PDF檔一份
查看工作室
2019年成立的整合型設計團隊 服務內容包含了 靜動態影像攝影以及後製、平面設計、服裝造型、模特⋯等多項形象包裝項目。 此外,還有雙母語的中日文翻譯可以協助您的品牌擴張到日本市場。歡迎詢問多項或包案合作案。
廣告 / MV / 形象影片拍攝
影片 / 廣告拍攝服務範例: 1、提供量身訂做適合貴單位簡介影片 2、成品影片秒數約3~5分鐘 3、如有Logo請提供可上在影片上當浮水印 4、交付時提供mp4或mov
中日文翻譯
日文翻譯服務範例: 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型中日文翻譯 2、企劃書、教科書等中日文翻譯 3、可配合時間:星期一~星期五
教材編撰/文件英譯/資料建立
【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化
多語系專業技術文案
提供多語系技術文件撰寫、翻譯與在地化服務,涵蓋產品使用指南、快速安裝指南(QIG)、技術規格、操作手冊、測試報告及網路設備設定文件。 具備網路通訊與無線網路技術背景,能從技術實務與使用者需求出發,將專業技術內容轉化為清楚、準確且易於理解的文件,兼顧技術正確性、用語一致性及文件可讀性。 服務項目 - 多語系技術文件: 中英日俄德法義西文技術文件撰寫、翻譯、校稿及內容優化。 - 產品使用指南: QIG 快速安裝指南、使用手冊、設備設定說明及操作流程。 - 網路通訊技術文案: Wi-Fi、路由器、無線基地台、網路設備及相關技術說明。 - 測試與工程文件: 測試計畫、測試報告、問題分析、驗證結果及技術改善建議。 - 技術內容在地化: 依據目標市場與使用者需求,調整專業術語、表達方式及文件格式。 - 既有文件優化: 修正語意不清、術語不一致、翻譯生硬及格式不統一等問題。 服務特色 以技術理解為基礎,而非單純逐字翻譯。重視專業術語、技術邏輯、文件結構及實際使用情境,讓技術文件兼具專業性
日語影片聽譯字幕製作
提供聽譯服務,包含捉TIMECODE,製作字幕檔,本人目前為多家影視公司之特約字幕翻譯制作人員,熟悉字幕格式。翻譯的條件基本如下 1、成人影片聽譯一小時600,成人卡通每分15元,如無特殊情況(發話過多等)兩日內交件 2、有腳本翻譯之字幕檔製作為翻譯出之每中文字0.3元 3、無腳本之一般聽譯,則視收音清晰度、速度、內容類別議價。 4、翻譯後會以SRT等常見字幕格式檔案,或您所要求的格式字幕檔案交件。