[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
提供聽譯服務,包含捉TIMECODE,製作字幕檔,本人目前為多家影視公司之特約字幕翻譯制作人員,熟悉字幕格式。翻譯的條件基本如下 1、成人影片聽譯一小時600,成人卡通每分15元,如無特殊情況(發話過多等)兩日內交件 2、有腳本翻譯之字幕檔製作為翻譯出之每中文字0.3元 3、無腳本之一般聽譯,則視收音清晰度、速度、內容類別議價。 4、翻譯後會以SRT等常見字幕格式檔案,或您所要求的格式字幕檔案交件。
查看工作室
國立高雄第一科技大學應用日語所碩士,在日本語學能方面,目前已取得日語能力檢定一級證照,及日語導遊及領隊證照。曾擔任台灣角川書店的日本小說外包校稿人員。目前為愛爾達、奧視、瑞曲行銷、潘朵啦、英倫翻譯社等公司特約翻譯。曾協助翻譯過林業百科全書,對學術書籍的翻譯及影片字幕製作相信我一定能使您滿意
知識型文章撰寫
主題領域是否專業(如法律、醫療、金融、科技等) 主軸重點專業資料是否提供? 需不需看原文書、報告進行轉化與潤飾 難易度與文章字數來做報價衡量~ 𝟭.需求篇幅 字數需求?是否為系列多篇,一次多篇更優惠。 2. 是否有需求 SEO 字詞?請主動提供。 是否有固定的文章架構需配合排版可提早說明喔!! 3.交稿速度是否急件? 依照專業難易度 三天至一週內提供。 4.無附圖、製圖、排版等額外需求。 5.客戶是個人還是公司/品牌基本介紹提供。
簡翻繁日翻中工作室
專門翻譯簡體字與日文
中翻日、日翻中文字翻譯
日文翻譯服務範例: 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付