日語影片聽譯字幕製作

楊育全

0 人諮詢

1,126

・2026/02/23 更新

1,126

・2026/02/23 更新

日文翻譯文編校對/潤稿

服務內容

提供聽譯服務，包含捉TIMECODE，製作字幕檔，本人目前為多家影視公司之特約字幕翻譯制作人員，熟悉字幕格式。翻譯的條件基本如下 1、成人影片聽譯一小時600，成人卡通每分15元，如無特殊情況(發話過多等)兩日內交件 2、有腳本翻譯之字幕檔製作為翻譯出之每中文字0.3元 3、無腳本之一般聽譯，則視收音清晰度、速度、內容類別議價。 4、翻譯後會以SRT等常見字幕格式檔案，或您所要求的格式字幕檔案交件。