即時日語口譯

中英雙翻

英文雙翻服務： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、文件等 2、我能提供會議、研討會及展覽會現場口譯 3、可配合時間需詳談 4、翻譯完成後email或指定形式交付電子檔

中日雙翻

日文雙翻服務： 1、提供消費型商品、食品類、觀光類型及商用文件政府公告文件的日文翻譯 2、可進行會議、展覽會等現場口譯 3、配合時間需詳談 4、翻譯後會以email等指定形式交付

英翻中 / 中翻英 服務

100字內免費翻譯，翻譯至三分之一可提供翻譯成果不滿意可取消合作，中間過程希望雙方能夠積極溝通， 可line pay 與帳戶轉帳

書稿文編

※服務定價欄位為系統要求輸入，請不要參考，接案預算可再談。 個人於文字排版/潤稿/校稿/翻譯上具有豐富經驗。 協助出版社/公司行號或教授做技術文件或論文等編撰及翻譯之工作。校潤稿資歷約有十年。 1.潤稿/校稿： (1)主要客戶是出版社，如五南文化、千華、新裕豐文化、南一等。校潤稿資歷約有十年。 (2)論文期刊編校：協助"編校" 其畢業論文或刊登期刊之稿件。 領域很廣泛，如財金書、軟體操作書、工程科學、學術用書或參考書等。 2.翻譯上已執行過的專案如下： a. 財會文件 (英文→繁中) b. 軟體介面中文化 (購物網站/套裝軟體) (英文→繁中) c. 電子產品操作手冊翻譯/潤稿 (監控或測試用的電子產品) (簡中→繁中) d. 簡體書籍，如人文類、心靈成長、教育等 (簡中→繁中) e. Amazom 網站產品(含線上遊戲)介紹翻譯及校稿 (英文→繁中)

日→中翻譯

・提供日→中翻譯（大至遊戲文本，小至菜單、粉絲信皆可） ・工作時間：平日晚上或假日，如為急件可詳談。