英文文件翻譯

PPT簡報製作(內訓、產品等)

-免費洽談與諮詢，確保符合需求；請先洽談後下單。 1. 可依據公司提供之文字內容協助文案潤飾。 2.依據公司提供適配之配色風格，並依需求排版編撰。 3.可製作圖表、搭配簡報呈現之動畫、特色封面製作、資料分類等處理。 4.請提供置入文字內容、圖片、講稿及所需頁數。 5.將提供PPT、PDF兩種檔案格式。 6.非公司方提供之照片、圖片，皆以合法授權使用內容為素材取用。 7.檔案提供後可免費更改與修正2次，修正範圍包含文字及排版錯誤、遺漏內容或圖片等。若為新增內容或更改內容，將依需更改之頁面為主重新報價。

一頁式文宣/圖片製作

-免費洽談與諮詢，確保符合需求。 1. 可依據公司提供之文字內容協助文案潤飾。 2.依據公司提供適配之配色風格，並依需求排版編撰。 3.請提供置入文字內容、圖片、一頁式檔案所需大小、是否需正反面。 4.將提供PPT、PDF、JPG/PNG三種檔案格式。 5.非公司方提供之照片、圖片，皆以合法授權使用內容為素材取用。 6.檔案提供後可免費更改與修正2次，修正範圍包含文字及排版錯誤、遺漏內容或圖片等。若為新增內容或更改內容，將依需更改之頁面為主重新報價。

英翻中 / 中翻英 服務

100字內免費翻譯，翻譯至三分之一可提供翻譯成果不滿意可取消合作，中間過程希望雙方能夠積極溝通， 可line pay 與帳戶轉帳

英文編修/翻譯服務

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔

文件翻譯

我能為您翻譯各式書籍、網站、簡介手冊、展覽文案、電影字幕等等，將之轉議成兼具美感且易讀的文字。目前翻譯過的文件種類相當多元，但還是展覽文案及展品介紹居多，以工藝中心的為主。由於本身對於展覽規劃相當有興趣，故未來希望接獲更多展覽中心的稿件。 YT影片上字幕部分經驗有： 好選喆 石膏面膜 https://www.youtube.com/watch?v=J3f1KMwHL84 阿凡達2 https://www.youtube.com/watch?v=mlUJcBsUXU8 阿凡達2 https://www.youtube.com/watch?v=u3TZ5JdaK2o 另外也能協助潤稿及審稿，潤稿經驗為長篇小說，審稿經驗為慈林基金會的人權展覽。 我會的語言另有德文及日文，所以不局限於中英翻譯。 PS會善用文書軟體做表格或將文字排版成較易閱讀的樣式、影片翻譯的部分可協助上字幕 *需簽署合約書、稿費依中央政府稿費支給基準數額表為準