客服專案｜文本編修、優化、設定

繁體中文編輯｜文本優化

我是一位擁有五年跨領域經驗的繁體中文內容與客服專員，背景包含產品銷售客服實務、藝術策展與音樂媒體編輯。 本服務包含： • 繁體中文文章、行銷文案編修 • 語音、影片轉文字（含逐字稿校對） • 語句潤飾、語氣調整 • 客服回覆文本優化（線上私訊、電話話術、E-mail） • 英翻中內容的在地化改寫與語氣調整 本人曾在電商品牌擔任三年線上與電話客服，接觸不同年齡背景的讀者，能快速釐清客戶需求並組織適當的文本內容。 我擅長以清晰、自然的方式完成各類中文文字處理工作。如果您需要一位能以精準文字提升內容品質、強化品牌溝通的協作者，我將提供快速、細心且高品質的服務。

Canva 快速設計（需搭配文案服務）

此服務是我文案撰寫與中文編修工作的加購設計選項，提供給有「文字＋視覺」一次完成需求的客戶。如果你已委託我製作內容，並希望將文案套入一份清楚、美觀、可立即使用的 Canva 圖像版面，我可以為你同步完成設計。 我擅長製作乾淨、易讀、具有功能性的設計版面，適合用於： • 課程、活動宣傳圖 • 傳單、通知單 因為我同時參與文案撰寫，我能更完整理解內容邏輯、優先資訊、語氣調性，並讓畫面呈現與文字目的保持一致。 您不需要再找第二位設計師溝通，只要一次交付，即可取得統一風格的作品。 如果你希望文案能被更完整地呈現，這項 Canva 設計加購將能讓你的內容更進一步的實踐。

文字寫作/創作

您好， 我能為您創作文字類型作品(散文、心得、時事評論等) ，請提供您需要的主題，讓我解決您的需求，謝謝!

中英報告撰寫

服務內容： 依需求撰寫中英文報告（如商業報告、市場分析、簡報內容等），協助整理架構、優化邏輯與專業表達，讓內容清晰有說服力。 報告包含文字與專業視覺化圖表，風格可調整以符合商業需求。 包含2次修改，確保符合用途與目標受眾。 專業擅長領域：醫療相關、消費品相關（食品飲料業）及其他顧問相關領域 交付內容： 完整報告／段落撰寫 可選擇中或英文版本（或雙語）

配音 旁白 錄製

1、我能為您的中文閱讀教材配音 2、中文發音、咬字清楚、具備基礎變音技巧(童音 老人音) 3、可提供無背景音樂乾稿配音 4、可依案主需求，事前提供試錄檔案