[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
文件翻譯 另有巴西當地法律驗證服務
查看工作室
*拉丁美洲(西語及葡語)市場開發: 市場調查&代理營運當地電商&品牌落地&網紅合作洽談。 *中文 / 西班牙文 / 葡萄牙文(巴西) 翻譯: 含巴西當地法律驗證服務。
通路開發
國內外通路開發
拉美市場開發
開發拉丁美洲市場: 西語系國家 + 巴西(葡文)市場 1. 市場調查 2. 代理營運當地電商 3. 品牌落地 4. 經銷商媒合 5. 網紅合作洽談
網站健檢
網站健康檢查: 1、網站結構健檢:網站使用起來不順暢?新網站如同新生兒,結構健康否?定期健檢,預防於先,找出問題,對症解決。 2、網站優化檢查:網站加載就像老公公走路!網站完成開發一年多,怎麼老是在瀏覽器上的搜尋結果吊車尾,怎麼辦?優化檢查,找出問題所在。 3、網站更新後總是有些問題:網站健康就像人的健康,小問題不處理,累積成大問題,後續處理作業將更複雜。 4、網站初級健檢,無需取得帳號密碼即可進行,視網站結構大小及類型,健檢價3,600元起,成交起1天完成,健檢結果提送報告,含建議改進方法。 5、網站進階健檢(含初級健檢),需取得後端帳號密碼進行檢查,視網站結構大小、性質及維管狀況,4~8天完成。健檢結果含建議改進方法。檢健費用依網站規模另行報價。
葡萄牙文/西班牙文翻譯
校搞, 電視劇字幕, 遊戲, 文件、等等 中文 - 葡萄牙文/西班牙文 英文 - 葡萄牙文/西班牙文
多語系專業技術文案
提供多語系技術文件撰寫、翻譯與在地化服務,涵蓋產品使用指南、快速安裝指南(QIG)、技術規格、操作手冊、測試報告及網路設備設定文件。 具備網路通訊與無線網路技術背景,能從技術實務與使用者需求出發,將專業技術內容轉化為清楚、準確且易於理解的文件,兼顧技術正確性、用語一致性及文件可讀性。 服務項目 - 多語系技術文件: 中英日俄德法義西文技術文件撰寫、翻譯、校稿及內容優化。 - 產品使用指南: QIG 快速安裝指南、使用手冊、設備設定說明及操作流程。 - 網路通訊技術文案: Wi-Fi、路由器、無線基地台、網路設備及相關技術說明。 - 測試與工程文件: 測試計畫、測試報告、問題分析、驗證結果及技術改善建議。 - 技術內容在地化: 依據目標市場與使用者需求,調整專業術語、表達方式及文件格式。 - 既有文件優化: 修正語意不清、術語不一致、翻譯生硬及格式不統一等問題。 服務特色 以技術理解為基礎,而非單純逐字翻譯。重視專業術語、技術邏輯、文件結構及實際使用情境,讓技術文件兼具專業性