商品形象照片

廣告 / MV / 形象影片拍攝

影片 / 廣告拍攝服務範例： 1、提供量身訂做適合貴單位簡介影片 2、成品影片秒數約3～5分鐘 3、如有Logo請提供可上在影片上當浮水印 4、交付時提供mp4或mov

LOGO設計

Logo/商標設計服務範例： 1、能為您製作有簡約風格的自有品牌Logo 2、請提供您的品牌設計名稱 3、請簡單約略告知您希望風格及偏好色系 4、完成後交付可印刷之AI檔案格式及PDF檔一份

中日文翻譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型中日文翻譯 2、企劃書、教科書等中日文翻譯 3、可配合時間：星期一~星期五

中日筆譯

日翻中/中翻日: 專業翻譯：每字2元起 (依字數與難度調整) 標準翻譯：每字1.5元(依字數與難度調整) 簡易翻譯：每字1元起(依字數與難度調整) 專業翻譯與標準翻譯皆會按照業主提供的檔案格式製作 專業翻譯：特定領域，如醫療、法律、工業操作手冊、專利等專業領域 標準翻譯：文章、段落、新聞等 簡易翻譯：僅提供譯文，不提供排版

中翻日

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

中英互譯

尊敬的買家，歡迎光臨匠孜工作室~ 很榮幸能獲得您的初步興趣，我們是剛入駐本平台的團隊，工作室名稱音同“醬紫”，用“以匠之心，孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命，團隊成員多為兼職性質，其本身為在學校優等生或在知名企業工作，具備相關專業能力和接案經驗，因此無論是專業能力還是報價方面，我們都具備較高的優勢~ 目前在本平台處於摸索階段，希望能獲得您的賞識，幫助我們積累經驗及作品，匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務！在為您服務前，請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出，感恩！ 服務時間： 週（一）~週（日）09:00-21:00 有看到訊息就會馬上回復，如若半夜詢問服務，可能隔天回復，請您耐心等待與諒解~ 服務類型 1.訊息、郵件 2.技術文件、產品說明書 3.雜誌、小說、漫畫 4.網站文章 5.作業報告 未列在上方的服務類型也可以詢問~ 翻譯費率 1.依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價，需要先私訊詢價~ 2.如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕，會為您提供稍低的優惠費率進行報價~ 急件須知：依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用，建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解！ 字數算法 文字翻譯通常以原文字數來計費，主要採用Word的字數統計功能。 交稿期限 受理案件前會先詢問您的交稿期限，根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件，請您務必先詢問服務~感謝理解！ 服務流程 1.詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~ 2.商討案件細節、報價，雙方商討完畢後請依照報價進行下單~ 3.為您安排合適譯者開始翻譯！ 4.譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認，並按下交件，如有需要修正的地方，請在三日內（不含假日）提出，我們會及時反餽給譯者進行修改！ 免責聲明 1.我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。 2.如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險，恕譯者不負任何法律責任。 感謝您閱讀至此，匠孜工作室期待為您服務！