企劃文字撰寫／內容整理

中英翻譯（文件／一般內容）

提供中英雙向翻譯服務，適用於一般文件、企劃內容、說明文字等。 翻譯前會先確認使用場景與語氣需求（正式／口語）， 過程中搭配工具提升效率，並進行人工校對與潤稿， 確保語意準確、閱讀自然，可直接使用。 如有字數較多或急件需求，可先私訊討論。

文件整理與企劃優化

提供文件整理與企劃內容優化服務， 協助將零散想法、草稿或資料， 整理為結構清楚、邏輯順暢、可直接使用的內容。 會先確認使用目的與對象（內部／對外／提案）， 再進行結構調整與文字優化， 過程中搭配 AI 工具提升效率， 但最終內容由人工判斷與整理完成。 適合企劃初稿、簡報文字、提案內容或方向釐清需求。 如文件較長或有急件需求，可先私訊討論。

文字撰寫（文案、小說、自傳）

「寫作文字撰稿經驗十餘載」 1. 深厚筆力，品質保證 2. 跨域專精，題材廣泛 3. 精準溝通，洞察需求 4. 高效產出，準時交稿 5. 創意發想，文案吸睛 6. 市場敏銳，策略先行 7. 引人入勝，內容吸睛 8. 風格多元，彈性切換

文字寫作

・撰稿主題涵蓋設計、藝術、生活，字數約 1,500-2,000。 ・初稿約需 7 個工作天，免費校稿 2 次，若大幅調整或超出次數將酌收費用。 ・內文所需圖片及影音內容由案主授權提供，或網路搜尋並標記出處。 ・上述為一般服務內容與定價，如有其他需求或長期配合者，歡迎另洽。

排版打字

TQC word excel 中、英打..丙級電腦軟體應用