中英翻譯（文件／一般內容）

文件整理與企劃優化

提供文件整理與企劃內容優化服務， 協助將零散想法、草稿或資料， 整理為結構清楚、邏輯順暢、可直接使用的內容。 會先確認使用目的與對象（內部／對外／提案）， 再進行結構調整與文字優化， 過程中搭配 AI 工具提升效率， 但最終內容由人工判斷與整理完成。 適合企劃初稿、簡報文字、提案內容或方向釐清需求。 如文件較長或有急件需求，可先私訊討論。

企劃文字撰寫／內容整理

提供企劃文字撰寫與內容整理服務， 可協助將想法、資料或草稿整理為清楚可用的企劃內容。 撰寫前會先確認使用目的與對象（提案／內部／對外）， 並協助調整結構與文字邏輯， 讓內容更容易被理解與採用。 適合需要企劃初稿、內容優化或方向釐清的需求， 如有篇幅較長或急件，可先私訊討論。

中文履歷製作

服務內容： 1、我能為您完成中文履歷 2、活潑生動、正式制式的模板都可以完成 3、請提供您在履歷上需要的資訊 e.g. 姓名、聯絡方式、技能、工作經驗等等... 4、完成後交付PDF檔案格式檔案一份

專業文書助理｜資料整理、排版、文稿優化

我提供專業的文書助理服務，內容包含： 文件編修與排版（Word / Excel / PowerPoint） 資料彙整與表格製作 中文與英文文稿潤飾 簡報排版與提案文件優化 ✅ 擅長將繁雜的資料轉化為清晰易懂的內容，讓您的文件更專業、更有說服力。 ✅ 可依需求彈性調整服務範圍，確保符合您的時程與品質要求。

軟體工具書 / 使用手冊

說明 / 技術文件撰寫 / 潤稿 1、我能為您製作產品說明 / 軟體使用書籍 2、詳細內容 / 製作 可詳談