[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
英文翻中文,和外國客戶直接溝通,遠端視訊也可,
查看工作室
本人居住在澳洲33年並在當地工作23年英文聽說讀讀寫流利若有興趣的可以歡迎與我聯絡
中英文翻譯
英文翻譯服務範例: 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔
雙語主持翻譯:婚禮、商務簡報、品牌活動
🎙️ 服務項目 + 商務場合: 國際會議、商務簡報提案、產品發表會、品牌活動 + 學術活動: 國際研討會、專家論壇、教育講座 + 慶典活動: 三語婚禮(中/英/台)、教會特會、私人大型派對 + 專業旅遊: 商務考察團、深度文化旅遊團 + 翻譯服務: 中英即席口譯、舞台流程口譯
論文中翻英(名詞統一+回譯檢查)
論文中翻英(人文社科、理工皆可)。 做法: ・先建立專有名詞對照表給你確認,整本照同一份表翻譯 ・英文再翻回中文逐段對照原文,抓出意思跑掉與漏譯 ・表格、註腳、引用、圖說照原格式交件 ・可先免費試譯 300 字 價格:每中文字 NT$1.5,最低 NT$1,000;3 萬字以上的部分每字 1.3,5 萬字以上的部分每字 1.2。工期依字數,1 萬字約 1 天、3 萬字約 2 天。 不含英文母語人士潤稿,投國際期刊建議另外加做母語潤稿,可提供名詞對照表給潤稿方。不接醫學、法律專業文件。製作過程使用 AI 輔助並人工檢查。