中英口譯(同步/逐步)

中英雙語主持

提供單語(中/英)或是雙語(中英雙軌)主持服務，立求能與工作團隊合作，一起確保會議或是活動之流程如規劃完成，並且能靈活地應變突發狀況。 我將與您事先進行活動的流程討論，提早採排，活動現場請安心交給我!

醫療筆譯(英進中)

目前從事醫療、全人健康相關口譯以及活動主持工作，針對筆譯部份目前僅接與此相關之委託。力求如實翻譯，並使文意順暢易讀。

商業文章及商業書信翻譯 英文校稿 口譯

您好，我是Zoe，擁有13年的國外業務與主管經驗，專注於跨國商務溝通與協調。 我擅長中英、英中商務文件翻譯，以及逐步口譯，能有效促進國際商業活動的順利進行。 憑藉豐富的實戰經驗，我致力於成為客戶與合作夥伴間的橋樑，確保每一次溝通精確無誤，推動業務成功。 我擁有多益890分金色證書和托福90分成績，畢業於國立高雄第一科技大學應用英語系。 我提供的專業翻譯服務包括商業文章及商業書信翻譯、英文文章校稿，以及逐步英語口譯和隨團英語翻譯。 時間運用靈活，可與客戶建立長期合作關係。

中英會議口譯

1、提供會議及活動同步口譯 2、可配合時間：禮拜一~天 3、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通 4、為確保翻譯品質，客戶需在活動至少三天前提供會議資料，以利準備 5、超時、錄音及直播之報價另洽 6、請私訊獲取詳細報價，私訊時請提供： - 活動日期、時間、地點 - 活動內容（例如：主題、產業、服務對象） - 其他需求（口譯設備、外縣市交通住宿）

文件撰寫、部落格文章撰寫

1.協助中英文文件撰寫 (撰寫內容：作業文件、專案、文案、企劃...等等) 2.協助文件中文英文雙向翻譯 3.可以全程使用英文進行國小、國中、高中課業教學，科目主要為英文、數學、自然科別 4.可以提供一般的口譯服務 (英中雙向翻譯)