[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
1、提供消費型商品、娛樂類或動漫遊戲類日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 Excel的檔案行式交付 (可依客戶要求更改) 配合度高,依客戶需求為主作各種風格之翻譯,可試稿 稿費可議
查看工作室
五年出版社日文翻譯經驗,並於2018-2022年期間進行翻譯接案 其中經歷過知名遊戲、機場導覽、專利及電子書案件 積極尋找日英文中互譯、文書案件整理等(能夠進行簡單的AI多媒體生成及剪輯) 線下若符合條件也可以洽詢
教材編撰/文件英譯/資料建立
【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化
文字寫作
・撰稿主題涵蓋設計、藝術、生活,字數約 1,500-2,000。 ・初稿約需 7 個工作天,免費校稿 2 次,若大幅調整或超出次數將酌收費用。 ・內文所需圖片及影音內容由案主授權提供,或網路搜尋並標記出處。 ・上述為一般服務內容與定價,如有其他需求或長期配合者,歡迎另洽。
日文翻譯
以email交流為主