活動現場動態紀錄攝影

廣告 / MV / 形象影片拍攝

影片 / 廣告拍攝服務範例： 1、提供量身訂做適合貴單位簡介影片 2、成品影片秒數約3～5分鐘 3、如有Logo請提供可上在影片上當浮水印 4、交付時提供mp4或mov

LOGO設計

Logo/商標設計服務範例： 1、能為您製作有簡約風格的自有品牌Logo 2、請提供您的品牌設計名稱 3、請簡單約略告知您希望風格及偏好色系 4、完成後交付可印刷之AI檔案格式及PDF檔一份

中日文翻譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型中日文翻譯 2、企劃書、教科書等中日文翻譯 3、可配合時間：星期一~星期五

日文→繁中翻譯（文章／字幕／漫畫）

提供 日文 → 繁體中文 翻譯服務，適用於一般文章、廣告文案、社群內容、影片字幕、漫畫對白等文本。 ※執行天數及交付時程依需求內容另議 本服務適合下列需求： 日文文章／專欄／採訪翻譯 影片字幕（YouTube、綜藝、紀錄片、Vlog 等） 廣告文案、行銷素材翻譯 漫畫對白／小說片段翻譯 SNS 貼文內容（日推、IG、Threads 等） 品牌介紹、產品說明、宣傳素材 活動公告、聲明稿、簡訊與一般用途文本 ※可調整語氣（正式、自然、可愛、輕鬆、廣告體） 翻譯流程： 初稿翻譯 用詞與語氣調整 文意校對 統一標點、格式、段落 最終潤飾後交付

教材編撰/文件英譯/資料建立

【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化

中英日文翻譯

服務內容 (Service Description) 您好，我提供 專業英文與日文翻譯服務，精準、自然，適合各類文件、文章及網站內容。 翻譯語言： 中文 ↔ 英文 中文 ↔ 日文 收費標準： 每字 1.5 元（新台幣）(系統無法輸入小數點，故輸入$1，請忽略，謝謝。) 可依文件字數估算報價 服務承諾： 精確理解原文意思，保持語氣自然流暢 尊重原文風格，保護客戶隱私 按時交稿 合作進行方式 (How We Work) 需求確認 客戶提供文件或文字內容 說明用途、格式及特殊需求 報價與確認 依字數計算總費用 客戶確認報價後進行付款 翻譯作業 專業翻譯並校對，確保用詞精準 適用專業術語或客製化詞彙表可提前提供 交稿與修改 交付電子檔（Word、PDF 或其他格式） 提供一次免費小幅修改（如文字錯漏或格式微調） 注意事項 (Notes / Terms) 價格以字數計算，標點符號計入 交稿時間依文件長度而定，長文件可討論分批交稿 未經允許，不得轉載或公開翻譯內容 請提供清晰可讀的原文檔案，若文字不清可能影響翻譯品質