韓中翻譯

音效/聲音設計

音效後期剪輯服務範： 1、我能為您製作影像（包含但不限於動畫、動態圖像、短片、電影）之音效/聲音設計與混音 2、請提供定剪的影像、音樂素材 3、請提供需要的音效列表（文字） 4、完成後交付mp4或其他檔案格式（WAV、MP3等）

中文逐字稿登打與整理

提供中文逐字稿登打與整理服務，適用於訪談錄音、會議紀錄、課程內容、影片或Podcast等語音資料。 會依照音檔內容進行完整文字登打，並可協助基本段落整理與標點符號修正，使內容更清晰易讀。 若有特殊格式需求或時間標記需求，可事先討論確認。

學術中英翻譯 / 英文潤稿

專業生物醫學背景，熟悉投稿格式（Vancouver/APA），提供精準學術翻譯與人工潤飾。