[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
日文翻譯服務範例: 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付
查看工作室
擁有豐富的設計經驗,專精於翻譯、攝影、圖像、平面、插畫、封面、Logo等領域。致力於為客戶打造獨特而引人入勝的視覺風格,並以創意和專業見稱。透過多年的經驗,我能準確捕捉客戶需求,提供高品質的設計解決方案。?
詩詞、文案、小說創作
文字寫作/創作服務範例: 1、我能為您創作文字類型作品(詩集、散文、心得、時事評論等) 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份
圖像設計
圖像設計繪製 1、我能為您繪製各種大小格式插圖(如需其他大小規格可提供) 2、可愛.趣味.惡搞.翻玩風格 3、請提供您要的主題及需要畫面 4、完成後交付JPG檔案格式檔案一份
中英日翻譯
您好!我擅長中、英、日三語翻譯,可將不同語言之間的語感與文化細膩轉換。 不只是直譯,而是貼合當地語境譯成新語言。 **可提供的服務 •商業文件、履歷、自我介紹、簡報、公司簡介 •網頁與行銷內容(旅遊、科技、教育、文化領域) •信件往來、提案資料、字幕與社群貼文 •專業潤稿與語氣調整(讓文章更符合母語者風格) **為什麼選擇我 •英語、日語皆通過高級檢定(TOEIC 900・JLPT N1) •赴日留學經驗,熟悉日本圈用語習慣 •翻譯過企業宣傳資料、商業文件 •可根據用途(正式、自然、親切等)調整語氣 **價格與交期 •依字數、難度與急件狀況報價 •小件(~500字)可於 24 小時內交件 •長件可分段交稿、提供修改與確認服務 **歡迎聯繫 請附上原始檔案或字數、用途,我會儘快回覆並提供報價。 *當天交件+20%加急費
翻譯、數據、語料庫
價格資訊: (1)單1頁面(字體12),不論任何語言統一收費1,000新台幣 / 文件若需出示效力;蓋印公司章、翻譯人簽章、正本寄送,統一收費 1,500新台幣 (2)累積字數超過1頁面(字體12),收費如下 (3)精確價格依據檔案所開立的報價單為主 英文:0.5~0.8 新台幣/每字 法文:0.6~0.9新台幣/每字 德文:0.6~0.9新台幣/每字 西文:0.6~0.9新台幣/每字 義大利文:0.6~0.9 新台幣/每字 葡萄牙文:0.6~0.9 新台幣/每字 俄文:1.5 新台幣/每字 繁體/簡體 中文:0.6~0.9 新台幣/每字 粵文:0.6~0.9新台幣/每字 日文:0.6~0.9新台幣/每字 韓文:0.6~0.9新台幣/每字 越南文:0.6~0.9新台幣/每字 印尼文:0.6~0.9新台幣/每字 馬來文:0.6~0.9 新台幣/每字 菲律賓文:0.6~0.9 新台幣/每字 泰文:0.6~0.9新台幣/每字 印度文:1.5 新台幣/每字 緬甸文:1.5 新台幣/每字 阿拉伯文:1.5 新台幣/每字
日本人母語人士|日文撰寫・校對・潤飾
具備在日本出版台灣旅遊指南的撰寫經驗,提供自然、流暢且符合日本人閱讀習慣的日文文章撰寫服務。依照文章的使用情境、目標讀者及內容需求,調整用詞、語氣與表達方式,打造符合需求的日文內容。無論是從中文資料撰寫日文文章,或是針對現有日文稿件進行校對、潤飾及改寫,皆可依照您的需求提供合適的服務。 【服務內容與費用】 ①日文文章撰寫:NT$1.2/日文字 參考中文資料、企劃內容或相關資訊,撰寫符合需求的日文文章。費用依照完成後的日文字數計算。 ② 中文原文翻譯+日文潤飾/在地化:NT$2/中文字 將中文原文翻譯成日文,並依照文章用途及目標讀者,調整用詞、表達方式與文章內容,讓日文更自然、更符合日本讀者的閱讀習慣。 ③ 日文文章校對、潤飾及改寫:NT$1.2/日文字 針對現有日文稿件進行校對與修正,改善不自然的表達、文章流暢度及整體可讀性。若有需要,也可調整文章結構與表達方式,讓內容更清楚、更具吸引力。 【服務項目】 ✅ 網站文章及 SEO 內容 ✅ 旅遊、觀光相關文章 ✅ 商品介紹及品牌文案 ✅ 部落格及專欄文章 ✅ SNS 社群貼文 歡迎提供文章需求及預計用途,一起討論最適合的撰寫方式!