Yui

日中字幕翻譯

39

  • 關於我

  • 評價 (0)

  • 0

    提案數

  • 0

    諮詢數

  • 0

    成交數

  • 0%

    回覆率

  • 影片翻譯
  • 日文翻譯
  • 影片字幕

你好,我是 Yui!目前為在學學生,具備良好日語聽力與閱讀理解能力,專注於日影音聽譯與中文字幕文案翻譯。 本身經營IG 翻譯帳號及 Bilibili 頻道,積累許多實際聽譯產出經驗。 服務項目: 1. 日語影音聽譯(將日語語音直譯為通順繁體中文) 2. 中文字幕文案翻譯/對照譯稿提供 3. 短影片、生活類影音日中翻譯 個人特點: ・文筆通順流暢,無硬邦邦的「翻譯腔」,能呈現自然語感。 ・文稿會反覆校對,確保用詞與語意精準。 ・可配合遠端作業,認真對待每一個委託。 歡迎點擊社群連結觀看我的聽譯作品,期待能有合作機會!

  • 接案資訊

    • 接案狀態

      積極接案中

    • 服務地點

      可遠端

    • 可聯絡時段

      每天 隨時

  • 服務保障

    • 可開發票

    • 接受長期合作

    • 接受急件

  • 網站與社群

    * 請告知是透過「出任務」取得聯繫

評價(0)

--

尚無資料

--%

專案完成率

尚無資料

諮詢印象

尚無資料,期待您聯絡後的真實感受

  • ??
  • ??
  • ??
  • ??
  • ??
  • ??
  • ??
  • ??

專案執行

尚無資料,給新星專家一個展現的機會!

整體推薦

溝通契合

專業能力

準時交付

回覆速度