1
提案數
1
諮詢數
0
成交數
0%
回覆率
- 翻譯口譯類
- 逐字稿聽打
- 打字排版
- 資料輸入
- 文字寫作/創作
- +2
淡江大學英文系和日文系的雙主修學生,為應屆畢業生。 在學期間,有修過翻譯相關選修課程。並擔任過一週「淡水詩歌節」的隨行英文口譯人員。日文系畢業專題也已翻譯為題材,完成了100頁的全日文書寫的翻譯日文;作品名稱:「『桜まつ、あの本屋で』の翻訳」 為了培養自己的翻譯經驗,平時有在剪輯英文與日文直播主的影片,並上傳至YouTube頻道;頻道名稱:「香蕉水母banana jellyfish」。藉此來增加自己的翻譯經驗,以及養成閱讀外語的習慣與培養閱讀速度。 翻譯的過程中也讓我學習到翻譯可以讓我不斷地練習英/日文,讓自己的英/日文更加進步,也發現自己很享受不斷學習的過程。 -英文/日文成績 英文:TOEIC 775(待更新) 日文:N2 為了讓自己更加專業,會再參加多益考試並達到金色證書。日文也會努力讓自己達到N1的程度。 - 個人特質為認真、負責任與積極,因此被分派任務時,會致力於完成交辦的作業。
評價(0)
--
尚無資料
--%
專案完成率
尚無資料
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
尚無資料,給新星專家一個展現的機會!
整體推薦
溝通契合
專業能力
準時交付
回覆速度

