[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心AI 系統開發
Subtitle Box 是為 YouTube 設計的 Chrome 擴充功能,把字幕閱讀、翻譯與筆記整理放在影片旁邊。 可搜尋附時間戳的逐字稿、跟隨播放進度與複製多句內容,也支援逐句重播和句尾暫停。字幕能拖曳、調整樣式及雙語顯示,並提供浮動影片視窗、SRT/VTT 匯入匯出、本機字幕庫搜尋與 JSON 備份還原。 AI 輔助流程支援 ChatGPT、Gemini 與 Claude 翻譯,以及六種語言的筆記提示。長字幕可以分批處理、保存進度、單批重試後合併。AI 提示由使用者確認送出,翻譯結果經驗證後再手動點擊套回字幕。 本工具不提供語音辨識,目前尚未上架 Chrome 線上應用程式商店。 示範影片畫面:Tears of Steel (2012),© Blender Foundation。 影片:https://mango.blender.org/ 授權:CC BY 3.0,https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 片源:https://www.youtube.com/watch?v=R6MlUcmOul8
YouTube 字幕與時間戳記逐字稿
字幕來源、匯入、時間差與顯示設定
點擊前往翻譯,可將字幕傳送至指定平台
Ping