文件日翻中

教材、廣告、影視配音

1、我能為您錄製各類型配音、旁白。 2、範圍涵蓋教材、廣告、影視。 3、風雅、粗俗、沉穩、機巧，皆可模擬。 4、自備錄音裝置，也可前往錄音室作業。

Demo配唱

廣告歌曲、主題曲配唱歌手，累積十餘年配唱經驗，能依主題快速轉換音色與風格。 自 6 歲學鋼琴、12 歲學聲樂，高中開始投入流行音樂與音樂劇領域，活躍於聲樂與流行歌唱比賽。曾至華山、八仙音樂祭、貢寮海洋音樂祭等舞台表演，韓國 MBC Star Audition比賽台灣代表選手以及受邀參加超級偶像踢館高手。 廣告歌曲、主題曲配唱作品｜ Canon形象廣告、可樂果、資生堂、DHC、Dr.Milker、全家便利商店、百樂中性筆、全球人壽、瑪登瑪朵、曼黛瑪璉、台新銀行、元本山海苔、家樂福、統一燕麥榖奶、伊利牛奶、Hi-plus氣泡飲、台新銀行、巧樂兹、魔力寶貝M、潤潔眼藥水、 LUX洗髮精等等各大知名品牌廣告配音配唱、動畫『星夢頻道』ＯＰ等等主題曲配唱。 具備 keyboard 自彈自唱實力，熟悉和聲編曲與合音概念，音樂語彙溝通順暢，能有效率完成製作需求。 ＊註：報價依歌曲形式、歌曲長度、難易度、交件時間而有所增減，歡迎討論！

中英文互譯

英文翻譯服務： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供200字內試譯，試譯後再報價 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔 聯絡方式： E-mail: a0973062246@gmail.com Line: myrian0320 Wechat: myrianchen

拍攝現場成音（戲劇/非戲劇/廣告/影棚）

現場錄音、成音、音記、聲音檔案管理 （費用可議，帶助理、超班費另計）