法律糾紛協助

法律文書撰寫

基本法律事務服務： 1、提供撰擬契約、意向書、起訴狀、告訴狀、存證信函等相關法律文書 2、一般案件處理時間1~14天 3、請告知事實經過，訴求目的 4、請提供相關證據、佐證 5、完成後交付檔案。

中英雙語日報表與專案現場文件處理

專為跨國合作專案、中外合資工程及各類商務項目，提供高效率、高品質的「中英雙語日報表 (Daily Progress Report)」與現場日常文件處理服務。 在多方協同作業的現場，準確的文件紀錄是專案順利推進的關鍵。我具備承接大型指標性專案的文件管理經驗，能將繁雜的现场工務進度、人員機具動態、工安紀錄（HSE）及日常商務溝通，精準轉化為符合國際標準的中英雙語專業日報表，消除團隊間的語言藩籬，建立標準化的紀錄檔案。 【主要服務項目】 專案日報表 (DPR) 製作與翻譯：每日進度、數據匯整及海氣象/現場環境資料之雙語化。 會議與工安紀錄中英整理：勤前工具箱會議 (TBT)、工安稽核及各項工務會議紀錄文字化。 文件標準化排版：確保表格格式嚴謹、數據清晰，符合外商與合作單位的審查規範。

英文商業書信

超過20年以上外銷貿易經驗 英文商業書信流利, 與國外客戶互動經驗豐富 且有豐富逐步口譯經驗 英文　日文（一級檢定通過）　皆可 業主如有商用內容需找人翻譯成英文 內容可包含有商用溝通或商品確認,訂單事宜等 可長期合作 亦可配合接待國外客戶來台, 商務會議談判, 產品說明會, 展場...等 國際商務，口譯，主持， 配音，展覽，貿易相關，客戶接待，貿易顧問 面試準備，協助文件修改，展覽人員訓練 Translation / interpreter / 日中司会MC／通訳 隨行口譯/即時口譯: 日翻中 - 中翻日; 英翻中 - 中翻英 超過20年實戰貿易經驗 歷任國外連鎖賣場採購，國際業務/行銷主管，工廠 甲乙方商務一條龍經驗，不只是隨行口譯, 而是您的貿易外包夥伴, 協助您注意接訂單及與客戶溝通的方方面面 一起接單/溝通的好夥伴 驗廠 / 參展 / 開會 / 中英日台語 會議 / 午晚宴 / 論壇 / 典禮 發表會 / 婚禮 / 國際商務英語溝通 隨行口譯 / 逐步口譯/ 記者會 熟悉國際禮儀、跨文化溝通 專業態度，重視細節 線上Line 參參參壹參捌參 Zoom Team Meet 電話...等/現場服務 日文一級最高級 劍橋商務英文C1最高級 可開三聯式服務費發票, 5%外加 精通 中文-英文-日文-台語

筆記代寫

筆記代寫： 各式內容筆記，包括語言、歷史、地理、公民、商業、金融等科目筆記。 需提供課本或是參考內容以供彙整成筆記。 手寫筆記或打字皆可。