[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
日文翻譯成中文,各式各樣的文檔,或是遊戲介面UI、角色對話以及歌詞等。都可以幫忙翻譯成中文,並且無限次修正,改到您滿意為止!
查看工作室
您好,我是一位對語言與文化充滿熱情的自由譯者,擁有中日英三語的翻譯能力,擅長處理各種類型的文本,包括遊戲對話、介面UI、歌詞、大型文件等,並能進行文件格式排版與整理。 因為從小接觸日本動畫與遊戲,對日本文化產生了濃厚興趣,因此開始學習日語,並已通過JLPT N2。在翻譯方面,我特別擅長將語意自然地轉換成目標語言,並根據文本特性保留原文語氣與風格。 我樂於挑戰不同領域的翻譯任務,工作態度認真細心,並重視溝通與交期。如果有任何機會能參與您的項目,我將全力以赴。 誠摯感謝您的閱讀與考慮。如有需要,歡迎與我聯繫。
翻譯、數據、語料庫
價格資訊: (1)單1頁面(字體12),不論任何語言統一收費1,000新台幣 / 文件若需出示效力;蓋印公司章、翻譯人簽章、正本寄送,統一收費 1,500新台幣 (2)累積字數超過1頁面(字體12),收費如下 (3)精確價格依據檔案所開立的報價單為主 英文:0.5~0.8 新台幣/每字 法文:0.6~0.9新台幣/每字 德文:0.6~0.9新台幣/每字 西文:0.6~0.9新台幣/每字 義大利文:0.6~0.9 新台幣/每字 葡萄牙文:0.6~0.9 新台幣/每字 俄文:1.5 新台幣/每字 繁體/簡體 中文:0.6~0.9 新台幣/每字 粵文:0.6~0.9新台幣/每字 日文:0.6~0.9新台幣/每字 韓文:0.6~0.9新台幣/每字 越南文:0.6~0.9新台幣/每字 印尼文:0.6~0.9新台幣/每字 馬來文:0.6~0.9 新台幣/每字 菲律賓文:0.6~0.9 新台幣/每字 泰文:0.6~0.9新台幣/每字 印度文:1.5 新台幣/每字 緬甸文:1.5 新台幣/每字 阿拉伯文:1.5 新台幣/每字
認真負責打字員
排版打字服務範例: 1、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 2、請提供需排版的文字及資料 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知
日文翻譯|日中、中日翻譯
提供日文→中文、中文→日文翻譯服務。 適合一般文章、商品介紹、社群貼文、IG文案、Email、訊息及日常文件等。 具JLPT N1資格,並具有日本留學及實際生活經驗,熟悉台日語言及文化差異。翻譯不僅著重文字正確,也會依照使用情境調整語氣與用詞,讓內容自然、好讀。 【服務內容】 ・日文→中文 ・中文→日文 ・商品介紹翻譯 ・IG/社群貼文翻譯 ・Email及訊息翻譯 ・一般文件翻譯 ・日文文字潤飾 【合作方式】 下單後請提供原文及翻譯需求,我會確認內容及字數後開始製作。 若為專業、技術、法律、醫療等特殊領域,或超過服務字數,請先私訊確認報價。