[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心潤稿校稿服務
完整文章:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6409542 --- 原文(AI虛擬稿) --- 天台的門沒鎖。 我推開門的時候風很大,吹得我的頭髮亂成一團,然後我就看見他坐在水塔旁邊,膝蓋上放著沒打開的便當,看起來好像已經坐了很久了。 「你也來這裡嗎?」 我問完才覺得這句話有點蠢。天台又不是什麼秘密基地,誰都可以來,可是他平常好像都不跟班上的人一起吃飯,所以看到他在這裡還是會有點意外吧,大概。 他抬頭看我一眼。 「便當忘記帶回去了。」 「……喔。」 我在離他兩步的地方坐下。水泥地有點涼,風從欄杆的縫隙裡灌進來,把便當盒上的包裝紙吹得沙沙響。他沒有打開便當,我也沒有拿出自己的麵包,兩個人就這樣坐著,誰都沒有先說話。 過了一會兒,他忽然說: 「你不問我為什麼一個人吃飯嗎?」 「不想問。」 我說完才發現自己講得太直接了,連忙補上一句:「不是討厭你的意思。只是覺得,你不想說的話,問了也沒有用。」 他看著我,然後很小聲地笑了一下。 不是嘲笑的那種笑。比較像是……確認了什麼之後,才肯把肩膀放下來的笑。 「那你為什麼上來?」 「門沒鎖。」我說,「而且風很大,教室裡很悶。」 這不算謊話。也不算全部的實話。可是他沒有再追問,只是把便當盒往我這邊推了推。 「分你一半。」 「我有麵包。」 「那就當點心。」 包裝紙被風掀起來,又被他按回去。指尖按在盒蓋邊緣的時候,停了一下,好像在等我拒絕。我沒有拒絕。 --- 我的修改 --- 天台的門沒鎖。 推開門的瞬間,風吹得我的頭髮亂成一團。我看見他坐在水塔旁邊,膝蓋上放著沒打開的便當,看起來已經坐了很久。 「你也來這裡嗎?」 我問完才覺得這句話有點蠢。天台又不是什麼秘密基地,誰都可以來。可是他平常都不跟班上的人一起吃飯,看到他在這裡還是會有點意外吧。 他抬頭看我一眼。 「便當忘記帶回去了。」 「……喔。」 我在離他兩步的地方坐下。水泥地有點涼,風從欄杆的縫隙裡灌進來,把便當盒上的包裝紙吹得沙沙響。他沒有打開便當,我也沒有拿出自己的麵包,兩個人就這樣坐著,誰都沒有先說話。 過了一會兒,他說: 「你不問我為什麼一個人吃飯嗎?」 「不想問。」 我說完才發現自己講得太直接了,連忙補上「不是討厭你的意思。只是覺得,你不想說的話,問了也沒有用。」 他看著我,很小聲地笑了一下。 不是嘲笑。像是確認到了什麼,才把肩膀放下來。 「那你為什麼上來?」 「門沒鎖。」我說,「而且風很大,教室裡很悶。」 這不算謊話。也不算全部的實話。他沒有追問,只是把便當盒往我這邊推了推。 「分你一半。」 「我有麵包。」 「那就當點心。」 包裝紙被風掀起來,又被他按回去。指尖按在盒蓋邊緣,停了一下,好像在等我拒絕。我沒有拒絕。 ---修改點--- 第二段「然後我就看見」是口語換氣,改成直接看見。 「所以……吧,大概」把判斷說了兩遍,留一個就夠。 「誰都沒有先說話」和後面的「忽然說」略重複,後句改成動作帶出開口。 「連忙補上一句」是旁白在幫角色解釋著急,台詞本身已經在補,敘述可縮。 「比較像是……才肯」的省略號在拖判斷,改成一句收完。 「這不算謊話。也不算全部的實話。」可留,這是角色語氣,不是病句。輕潤不該把這種自我修正抹平。
阿悠