中英翻譯，商業、工業，觀光等領域

機械繪圖代工

機械繪圖服務範例： 1、我能為您製作2D、3D機械製圖 2、請提供樣圖、尺寸及需求 3、作業時間3-15天， 看圖面複雜程度 4、完成後檔案會附上PDF與DWG檔 5、使用正版Autocad 2025

土耳其文－中文口譯、隨行翻譯接待

I. 服務範圍與費用 - 中－土文雙向逐步口譯、會議口譯、商務洽談及隨行口譯 - 單次委託最低時數為 3 小時 - 長期報價可議 II. 計費與費用條款 - 計費區間： 自口譯員抵達指定地點之最早開始時間起算，至最後工作結束時間為止，涵蓋實際口譯工作、必要待命時間及跨區通勤時間 - 額外費用： 執行地點非大台北地區，需另行計算交通費、住宿費及膳食費（超過 4 小時工作）。所有費用均依實際單據核實收取 - 專案預備與術語建置費： 委託方需至少提前 3 個工作日提供背景資料。費用將依資料量、技術複雜度及研究時數，加收 TWD 2,000 至 TWD 5,000 不等 III. 法律與風險條款 - 顧問或額外服務： 會議記錄、帶隊管理、商務諮詢、餐敘社交等，將另行適用顧問服務費率報價 - 法律與保密協議 (NDA)： 如有需求，請委託方提供正式 NDA 予口譯員簽署，以界定雙方權利與義務。口譯員有權要求將自身定位為獨立專業服務提供者

英文口譯

中英口譯，筆譯，商務洽談

中-越或英越，文字翻譯與語音逐字稿.

我有中英、英中、中越/越英與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。