[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
中翻英、英翻中 中翻英 1 元 / 字 英翻中 2元 / 字 *請先私訊提供文稿,雙方確認期限與價格無誤後,再成立訂單。
查看工作室
您好,我是東海大學日文系畢業生。 大學時專攻中/台/日文學、歷史、 哲學、心理學、藝術史、語言分析研究。 專長是中/日翻譯、文案書寫、編輯校對, 平常的休閒興趣是電子遊戲、實況影片剪輯。
日文翻譯
中翻日、日翻中 中翻日 3 元 / 字 日翻中 2 元 / 字 *請先私訊提供文稿,雙方確認期限與價格無誤後,再成立訂單。
中文文案書寫、編輯
校對:0.5 元 / 字 潤飾:1 元 / 字 行銷文案 / 品牌企劃:2 元 / 字 *請先私訊提供文稿,雙方確認期限與價格無誤後,再成立訂單。
網站架設
網站程式設計 / 網站架設服務範例: 觀迎提供範例網站以供我們報價呦 金流、購物車、後台管理,這些都沒有問題!
AI 中英譯稿語義校準
逐段比對中英原文與AI譯稿,以盲回譯輔助檢查條件、因果、否定及語氣偏移;回譯不能保證發現所有錯誤。請提供原文、譯文、用途及術語表。 【測試價】單邊主要待校文本:中文1,000字或英文650單字內NT$800;每增加最多500中文字或325英文單字加NT$400,不重複計原譯文。混合語言、術語、法規、公式及額外查證另議。 【時程】製作預覽5日曆天內;2單位內3工作天,每增2單位順延1工作天。接案前核對實際截止日;超出5天者另議。 【售後】交付後3工作天內一次原報告文字疑點釐清。不含整份重譯、全面潤稿或須專業資格的認證。每案委託前須確認完整報價單、預覽及付款日期。 【交易】雙方書面確認範圍、報價及時程,預付50%後開工。完成約定工作後提供驗收預覽;案主於3個工作天內提出核對意見,逾期依事前約定進入尾款結算,並於其後2個工作天內付清50%尾款,再交正式檔。中途終止依法及實際履行情況結算;我方錯漏免費補正,不排除法定瑕疵權利。
中-英,文字或語音翻譯
我有中英、英中、中越與英西翻譯經驗,去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文(當中包含越語翻譯英文) 雖然沒有國外留學背景,但多次往來歐美及亞洲出差,且有多產業企業管理流程經驗,累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。