中翻日｜日翻中

製圖設計

洽談確切需求內容 提供尺寸、需求、張數、用途，會一併討論並提供設計建議 試需求複雜度調整報價

人物｜商品｜遊戲｜角色圖像 去背

▼服務項目 1、能為您的照片做修補，美化，去背 2、可配合時間為星期一 ~ 六，可配合趕工 3、完成後交付PNG檔案格式檔案一張 / PSD檔 4、視去背複雜需求而定，$80~$150一張不等，多張可另外洽談 ※如有其他製圖需求也可看更多服務內容或直接來信

日文家教

詳細請參閱服務封面

學術中英翻譯 / 英文潤稿

專業生物醫學背景，熟悉投稿格式（Vancouver/APA），提供精準學術翻譯與人工潤飾。

繁體中文編輯｜文本優化

我是一位擁有五年跨領域經驗的繁體中文內容與客服專員，背景包含產品銷售客服實務、藝術策展與音樂媒體編輯。 本服務包含： • 繁體中文文章、行銷文案編修 • 語音、影片轉文字（含逐字稿校對） • 語句潤飾、語氣調整 • 客服回覆文本優化（線上私訊、電話話術、E-mail） • 英翻中內容的在地化改寫與語氣調整 本人曾在電商品牌擔任三年線上與電話客服，接觸不同年齡背景的讀者，能快速釐清客戶需求並組織適當的文本內容。 我擅長以清晰、自然的方式完成各類中文文字處理工作。如果您需要一位能以精準文字提升內容品質、強化品牌溝通的協作者，我將提供快速、細心且高品質的服務。