英文翻譯、簡體字翻譯、醫學翻譯、最新 9 筆接案案件
宮廟文化中翻英文
19小時
$5,000
可遠端
翻譯內容包含台灣傳統信仰、廟宇文化、神明典故、祭祀儀式及民俗活動等。 確保譯文符合英文語言習慣,並兼顧文化背景與專有名詞的準確性。
長期合作
- 英文翻譯
19小時
25人提案中
45中日口譯 契約人員
2026/11/13
$10,000
可遠端
您好,我們是日本的翻譯公司株式会社アミット 目前正在積極尋找可以長期合作的英翻中、日翻中契約翻譯人員 【契約流程】 請提供以下資料(日文為佳,中文也可) 履歷、口譯經歷書(具體負責過哪些案件)、報價(半日4hr、一日8hr、延長1hr) 審核通過後 →簽合約、登錄系統 →有案件委託會由本公司人員發email聯繫 【委託流程】 收到案件 →本公司人員尋找外包 →發mail詢問接案意願 →正式發案 →交貨 →月末結算,下月末匯款 【關於付款】 本公司為日本法人,可接受以下方式 1.日本銀行帳戶(匯款手續費本公司負擔) 2.海外銀行帳戶(匯款手續費由本人負擔,累積1萬日圓以上,未達累積至下個月) 3.Paypal(匯款手續費由本人負擔) 4.Wise(匯款手續費由本人負擔)
- 英文翻譯
- 日文翻譯
- 日文口譯
2026/11/13
8人提案中
120企業 簡體翻繁體+上架
2026/10/20
$5,000
可遠端
幫我們從1688商品圖從簡體翻成繁體+蝦皮 MO+ 酷彭上架
- 簡體字翻譯
- 商品上架
2026/10/20
80人提案中
45medical 相關內容英文翻簡中
2026/10/05
$5,000
可遠端
公司為醫療相關領域, 需要不定時英文翻譯為簡中內容, 會用在網站和wechat, 翻譯內容須要能符合中國醫療相關規範及限制,
長期合作
- 英文翻譯
- 簡體字翻譯
- 醫學翻譯
2026/10/05
21人提案中
40簡中→台繁遊戲本地化 LQA
2026/09/02
$40,000
可遠端
招募具遊戲 LQA 經驗之譯者,協助進行簡體中文→台灣繁體中文的遊戲本地化 LQA 工作。 目前需求: 1.具豐富遊戲 LQA 經驗 2.細心、負責,具良好溝通能力及團隊合作意識 3.可於 9~11 月期間穩定支援,每日 4~6 小時以上尤佳,時薪270新台币/時 4.能配合客戶安排,並即時回報及處理問題 5.需具備符合以下效能要求之 Android 設備: 處理器性能不低於 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1、MediaTek Dimensity 9000 或 Kirin 9010 6.正式開始前需完成一份測試稿。 需求: 1.遊戲 LQA 經驗豐富 2.細心負責、工作態度良好 3.具團隊合作意識 4.能穩定配合專案時程 5.可即時跟進客戶安排並進行溝通回饋
急件
- 軟體測試
- 簡體字翻譯
2026/09/02
18人提案中
300英文翻譯文件校稿+排版
2026/08/28
$5,000
可遠端
移民文件 已中翻英 需再次校稿+排版 移民文件 已中翻英 需再次校稿+排版
急件
長期合作
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 打字排版
2026/08/28
64人提案中
45中翻印尼文
2026/08/19
$5,000
可遠端
中文翻譯印尼文,有醫學背景以及有醫學翻譯經驗佳。
- 印尼文翻譯
- 醫學翻譯
2026/08/19
5人提案中
45把英文小說翻譯成中文
2026/08/10
$50,000
可遠端
您好 我有外國朋友想把她寫的小說翻成中文版本的 並在台灣出版 她該怎麼做呢 預算還不確定
長期合作
- 英文翻譯
2026/08/10
43人提案中
180隨時協助回覆客人英文信件、日文信件及溝通
2026/08/04
$20,000
可遠端
用於哪個行業:傳產製造業 細節說明:基本上主要是英文及日文信件回覆及翻譯
急件
長期合作
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 日文翻譯
2026/08/04
64人提案中
125

