日文口譯

日語影片聽譯字幕製作

提供聽譯服務，包含捉TIMECODE，製作字幕檔，本人目前為多家影視公司之特約字幕翻譯制作人員，熟悉字幕格式。翻譯的條件基本如下 1、成人影片聽譯一小時600，成人卡通每分15元，如無特殊情況(發話過多等)兩日內交件 2、有腳本翻譯之字幕檔製作為翻譯出之每中文字0.3元 3、無腳本之一般聽譯，則視收音清晰度、速度、內容類別議價。 4、翻譯後會以SRT等常見字幕格式檔案，或您所要求的格式字幕檔案交件。

中翻日

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

日文翻譯中文服務

可透過網路或電話提供服務，聯絡請使用專家檔案提供之Gmail。 收費原則以word檔案內計算原文文字數計算。 日翻中 NT$0.7~1.4元/字 視急件、難件、另需排版、潤稿等狀況加價。 初稿中期稿最多接受討論修改兩次，兩次以上狀況加價。 原則上在初稿中期稿，需先付初估時價格一半的訂金，完稿案主看過後付剩下尾款，並由我方寄出成品。 歡迎參考商品照片附檔範例。