[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
0 人諮詢
提供中翻日/日翻中翻譯服務。 適用於:文章翻譯、社群貼文、商品介紹、簡易文件、字幕翻譯等。 ✔ 使用自然日文表達 ✔ 提供一次免費小修改 ✔ 準時交件 ※ 不接法律文件與專業醫療文件
查看工作室
畢業於日文系,持有 JLPT N2 證照。 希望利用專業能力接一些翻譯與文字相關案件。 可承接中翻日/日翻中、短篇文章、影片字幕、作業協助等。 配合度高、溝通順暢,適合小型與短期合作。
中英文學翻譯
1. 以長度估可交件時間,任何相關需求、譯法、風格偏好皆可提出配合。 2. 筆譯作品30+間,口譯實戰經驗三場以上,相關作品集歡迎參考專家頁面。 3. 交件後接受兩次修改不加價。 4. 歡迎各位同人文寫手及出版社!
日文潤稿
運用超過10年的翻譯經驗以及寫作經驗,針對從日文翻譯而來的中文內容進行潤稿,優化中文語感、邏輯順序與文句結構的優化,著重中文表達的自然度、流暢度、可讀性與專業度。適用於各類日進中譯文,涵蓋網站文案、行銷素材、簡報資料、出版品及其他。
日-中 翻譯服務
日翻中一般案件,以文件字數計價,約每1個日文字 0.8元到2.0元 中翻日一般案件,以文件字數計費,約每1個中文字 1.2元到2.5元 最低收費費為 1,000元 。(急件需視情況另加30%~50%費用) 回稿格式=WORD