醫療筆譯(英進中)

中英雙語主持

提供單語(中/英)或是雙語(中英雙軌)主持服務，立求能與工作團隊合作，一起確保會議或是活動之流程如規劃完成，並且能靈活地應變突發狀況。 我將與您事先進行活動的流程討論，提早採排，活動現場請安心交給我!

中英口譯(同步/逐步)

提供中/英雙向同步或逐步口譯，目前主要的服務專精於醫學、全人健康、以及運動賽事、研討會等相關領域，但亦積極拓展不同專業主題如環境永續 ESG, 文化交流、教育議題等。 曾服務多個政府單位如文化部、台中市教育局、台中市農業局、台北市青年局等局處以及私人領域單位。

日文潤稿

運用超過10年的翻譯經驗以及寫作經驗，針對從日文翻譯而來的中文內容進行潤稿，優化中文語感、邏輯順序與文句結構的優化，著重中文表達的自然度、流暢度、可讀性與專業度。適用於各類日進中譯文，涵蓋網站文案、行銷素材、簡報資料、出版品及其他。

日中校對

1、提供各類型技術文件等日文校對 2、可配合時間：星期一~星期五 價格可議

翻譯師 簡沫

蝦皮 露天後台 Excel 104 Word Line群組 IELTS TOEFL TOEIC 其他語言韓語 法語。 德語 西俄語 TESOL TEFL 中文 日文。 德文 English 排版規範 聽打逐字稿 翻譯 打字 資料處理輸入 文件打字處理 基本文書處理 認為迅速交付 中打中打110字/分 美打140字/分 文書處理 行政 中文打字65每分鐘 英文打字50每分鐘 日文翻據 日翻中日文N2 打字排版 Google 文件/試算表/簡報 肯學肯吃苦,學什麼像什麼沒經驗不代表不會 電商客服 資料輸入 技術文件翻譯 日文N1 中英雙語轉播 文字相關 英打情感陪聊 中文卷打輸入93字/分 行政事務處理 Google文件中英文打字日本語能力檢定N1 日本樂天 文字輸入快 TQC中文輸入進階級 逐字搞中打65字/分 英打120字/分 中打85字/分中打英打。 Excell excel表格整理字幕英翻中 字幕英翻中 簡體字用站轉繁體 客服 google試算表遠端行政助理日文N3 資料量整與報表製作 Canva 簡報