[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
英文翻譯服務範例: 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材、文件等 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔
查看工作室
臺大口譯碩士 2023臺大會議口譯專業考試通過 全民英檢高級通過、雅思 8.5 分 承接各式逐步/同步口譯、筆譯,以及雙語主持工作
中英逐步/同步口譯
1、典禮、會議、講座、論壇等逐步及同步口譯 2、可配合時間:星期一~日,時間皆可討論 3、口譯員會需要活動相關資料,以利事前準備,請盡可能提供 4、同步口譯需要兩人搭檔,我可以自備搭檔,但案主須準備口譯器材 *同步口譯指口譯員在專屬的口譯空間內,在講者說話的「同時」以耳機麥克風傳遞翻譯給聽眾,講者不須停下來等翻譯。 *逐步口譯指講者講到一半暫停,換口譯員翻譯的形式,可以一人作業,不需額外口譯設備,但通常會拖到活動時間,因為兩人要輪流講話。
雙語主持
我提供各式活動雙語主持服務。 主要主持正式活動, 包含頒獎典禮、國際會議與論壇、重要活動開閉幕典禮、簽約儀式等。 其它形式的主持工作也歡迎詳談!
中英翻譯|製造業・商用・日常皆可
提供中英互譯服務,產業類別不拘。 【服務範圍】 ・技術文件:SOP、作業指導書、規格書、稽核文件 ・商業文件:簡報、提案、報告、Email、合約草稿 ・數據相關:報表說明、儀表板文字、系統操作手冊 ・中英文稿件潤飾與校對 【背景】 母語是中文,英文日常與商用皆流利,曾主導台灣與印度之間的自動化專案,並長期與台、印、美團隊跨國協作,擔任來台訪廠時的隨行翻譯,也有製造業客戶稽核文件的處理經驗。 【合作流程】 1. 提供原文與用途(內部使用 / 對外發布) 2. 確認字數、術語表與交期後報價 3. 翻譯並自行校對後交付,含 1 次修改 【報價說明】 ・中翻英:NT$1.5–2.5 / 字(依專業程度) ・英翻中:NT$1.2–1.8 / 字 ・英文潤飾:NT$0.5 / 字 【注意事項】 ・急件(24 小時內)加收 50% ・機密文件可加簽保密協議 ・不提供法律、醫療認證翻譯
履歷翻譯修改建議
英文翻譯服務範例: 1、我能為您翻譯履歷自傳,中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供60字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 在家工作,若是要到現場請先預約。 4、完成後email交付電子檔 或是 臨場口譯。
中英文聽打
1、中英文聽打報價依照案主規定 2、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 3、請提供需排版的文字及資料 4、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 5、有特殊排版需求或格式請事先告知