日文翻譯（中翻日）

日文筆譯（日翻中）

價位：每字/$1 透過接案平台或FB、LINE聯繫

撰擬或審閱英文契約

一、服務內容 1. 契約約審閱與修改：針對您既有的英文契約提供風險評估，並直接進行條文增刪與修改。包含但不限於：買賣／經銷契約、勞動契約、保密協定（NDA）、股權與投資協議、軟體與智財授權契約等。 2. 契約客製化撰擬：依據您具體的商業模式與需求，從無到有為您量身打造專屬的英文契約、法律聲明或網站服務條款等。 二、合作方式 1. 需求確認：請訊息聯繫，簡述您契約的需求目的，若有既有契約草稿亦請一併提供評估。 2. 專案報價：根據文件的複雜度、字數或頁數，向您提供明確的專案報價與預計交件的時程。 3. 確認與付款：確認合作後，款項將由雙方自行協議匯款帳戶與給付方式（通常需預付部分或全額款項） 。 4. 審擬與交付：依約定時程交付附有專業註解的契約電子檔，並於交付後提供一次針對原契約架構內的免費微調修改。 三、注意事項 1. 費用浮動機制：實際報價將依據實際工作時數、契約架構複雜程度進行調整。 2. 急件處理：若需於48小時內緊急交付，將另行酌收急件處理費。

日文翻譯・口譯

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

營運與新創相關企劃

營運企劃服務範例： 1、我能依您提供的資料(或蒐集相關資料)整理成具有意義的圖表 2、依據上述資料撰寫成營運企劃書 3、依據資料及業主意見推估預估收入與投報率 4、因此需請業主提供相關資料、提報對象等必要資訊 5、完成後交付WORD檔(其中包含資料來源)