[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
・提供日→中翻譯(大至遊戲文本,小至菜單、粉絲信皆可) ・工作時間:平日晚上或假日,如為急件可詳談。
查看工作室
您好,我是曦,目前以個人兼職身分接案。 本身是在台灣知名遊戲發行公司擔任中日譯稿文字校正人員,已任職四年(目前仍在職)。 也負責了多款戀愛文字冒險遊戲的中日文本校正以及LQA。 想多累積中日翻譯或日中翻譯的作品集,有需要的話價格都可以談。
日文校稿/潤稿
【校對、潤稿服務】 ⎟擅長領域:自傳、粉絲信⋯等。 ⎟請提供欲校對及潤稿之文篇文章。 ⎟可配合時間基本上是下班後或六日。如急件可詳談。 ⎟翻譯後會以word 檔案形式交付。
日文翻譯口譯
【服務項目 -サービス内容-】 ・商務會議口譯 (市場調查、客戶拜訪、海外出差、產品發表會) ・展示會 (展覽攤位口譯、前後台協助溝通、協助事前溝通會議) ・觀光 (陪同翻譯、行程安排與溝通協調) ・日中中日翻譯 (Email、即時通訊軟體、簡報、文件、網站、履歷翻譯) ※以上所列項目以外之案件,也歡迎隨時與我聯絡,將為您提供合適的報價。
四語文件翻譯
兩年的外語翻譯文件經驗,作品集為業主的商業機密,保密義務因此不提供。 本人愛好寫書法,因此有提供日文字的書法作品。 中、日、英、韓的文件翻譯服務,遠端線上交件,提供試用服務,翻譯小範圍,給業主確認,是否通順,再發案給我,產品與服務並行的翻譯作業!
韓中翻譯
1、我能為您提供韓翻中,中翻韓服務。 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付