日文翻譯

商務溝通與訂單進度跟進 + 價格分析優化

訂單進度跟進：確認生產、出貨與交期，定期更新狀態報告 客戶溝通協助：撰寫英文或中文專業信件，回覆詢盤與需求 客戶目標價訂定：根據客戶回覆市場行情與成本分析，建議最優價格 價格優化分析：比較競爭對手價格、利潤率分析，提出最佳報價策略 報告文件交付：可直接用於內部決策或發給客戶的報告 📌 適用對象：B2B 業務、貿易公司、國際供應商、採購部門

日文校稿

翻譯經驗10年以上，校稿服務會針對已完成的中文翻譯內容，仔細逐句比對日文原文。 會檢查並修正所有遺漏、誤譯、詞義偏差、上下文不通順等問題，使譯文精準通順，與原文一致，並可附註統整原譯的失誤點作為回饋。 接受各類領域文件，包含技術、商業、影視娛樂、法務行政等內容。

中日互翻

日文翻譯服務範例： 1、提供消費型商品、食品類與觀光、文字作品類型日文翻譯 2、影片聽打、日語直播、影片字幕檔製作 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付