日－中 翻譯服務

YouTube影片SRT字幕檔

YouTube字幕稿、Podcast、訪談 適合人群 - 時間預算有限，急需專業外包協助專案完成者。 - 有心無力每天24小時不夠用的辛勤自媒體者。 *交件天數一般為3個工作天內回稿，如果需要急件處理，可於24小時內完成。 * 中文SRT字幕稿基本收費 - 5分鐘內音檔，影片為 $ 450 5～10分鐘為 $ 800 - 10分鐘以上影片 10分鐘後每分鐘加50元 * 以上出稿均為不加特效，出稿格式為SRT、TXT。 * 長期配合可優惠，另議。

會議聽打/逐字稿

擅長會議，座談會，訪談，財經，時事，醫藥保健，以及法規等多種領域，短期或長期合作都可聯繫討論。 * 適合人群 - 想把學術研討或錄音內容完整保留的人。 - 想把美好時光用在更有效率事物上的人。 ① 具線上實體會議與訪談錄音逐字稿撰謄經驗。 ② 各類型稿件皆可，能配合案主格式需求。 ③ 可配合簽署保密同意書並於交件後刪除檔案。 ④ 以錄音檔案時長計價(逐字稿基礎計價單位為30分鐘)。 中文(國語)錄音檔: 單人或雙人訪談900元/小時，多人對談1500元/小時。 中文(國語)混臺語，以及中文混英與或其他語種時，另議。 ⑤ 逐字稿基礎計價單位為30分鐘$500，超出1小時以上的長度以分計費。 ⑥ 如為3天內須完成的急件，每小時加價300元 。 ⑦ 逐字稿交件後如不滿意可有兩次修改機會 。 ⑧ 長期合作可優惠，請聯繫討論。

會計記帳申報事宜

會計記帳申報服務內容如下 1.每日傳票輸入製作 2.每月報表製成 3.雙月/單月營業稅申報 4.一般會計事宜 5.進銷存成本 6.各類所得扣繳申報 7.營所稅申報 8.公司財稅務規劃 9.相關會計配合事宜 若一般公司,1-4項,服務費用為2000/月(其中包含各項消耗品費支出) 6-7則服務費用為3000/年, 若有其他需求則可另議! 使用軟體為天心資訊軟體. 本服務有認識會計師,若另有需會計師服務,可再討論!

亞馬遜Amazon Listing

本身具亞馬遜日本站經營2年經驗，從0開始到年營業額千萬台幣。 我會提供：亞馬遜 Amazon Listing 文案編輯/翻譯/上架圖片設計方向。 主要以英、美、日本為主，翻譯以先進AI處理。其他國家可討論。 請先提供參考資料： 1. 商品說明、規格、使用族群與情境等詳細資料（一次僅處理一支商品） 2. 競品亞馬遜網址，至少3-5支 提供後，我會分析競品頁面，包含圖片、文案、評價等。 提供五點描述與商品說明稿中文版本，可修改2次，確認後用 AI 翻譯成當地語言，並結合SEO關鍵字。完成後可直接上架使用。 附贈商品上架圖設計方向與說明 1 份（包含文案並附參考圖），可直接交給設計師處理，減少大量溝通成本。（此服務不包含平面設計，不包含修改）

簡報設計｜美編｜排版

海報 / 簡報設計範例： 1、我能為您製作完成各種尺寸的簡報及海報設計。 2、風格簡單、俐落，可依照業主需求做設計。 3、請提供置入的文字及圖片。 4、完成後交付可印刷之PDF檔案格式。