[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
專家方案
立即登入
›
1. 依照案主規定 2. 中翻英 3. 英翻中 4. 商用英文書信/文件 5. 看案件報價/ 其他服務請詢問
查看工作室
中英文聽打 翻譯 資料建檔編輯美化 線上客服人員 社群小編 短影音剪輯
中英文聽打
1、中英文聽打報價依照案主規定 2、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 3、請提供需排版的文字及資料 4、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 5、有特殊排版需求或格式請事先告知
中英文同步口譯
線上中英文同步口譯,配合雇主時間支援會議、簡報、技術討論或商品提案。(個人曾任職外商擔任技術服務與業務經理) 若有過於艱深之內容,需議價。 可視狀況至現場執行,價格再議。
校對與文章撰寫服務
1.中文稿件校對:偏好以人文社會、文學作品為主,但也有校對過國文教科書/試卷及法律書籍。可以簡單描述你的需求,例如指出需要做更改錯誤、缺漏的地方,或是直接上手更改......等等都可以。紙本稿件或是電腦稿件都可以! 2.文稿撰寫:除了工業及商業文稿外,可以跟我描述你自身偏好的風格,希望我如何呈現你想要的成果。 3.小說撰寫:個人目前偏好古風耽美小說,但其餘風格除了奇幻類型,皆可接案。也希望有需求的你/妳,可以和我說一說想要如何呈現~
中英文翻譯與繁中在地化|軟體介面、技術文
提供軟體介面、技術文件及一般文章的中英文翻譯與繁體中文在地化服務。依目標讀者調整術語、語氣與表達方式,兼顧用詞一致性及閱讀流暢度。交付內容可包含中英文對照、術語表及重要用詞調整說明,交付前核對原文意思、格式與客戶偏好,讓譯文符合實際使用情境。