逐字稿聽打、最新 10 筆接案案件

背景與目標：我方有一段約1.5小時的三人對話錄音，內容用於徵信相關用途，需要委託具備逐字稿聽打經驗的外包人員協助完成文字化整理。由於錄音背景含雜音，仍需盡可能忠實還原對話內容，並依我方指定的時間格式標註時間軸，讓後續查閱與引用更精準。 需求描述：請承接者在保密前提下，將我方提供之三人對話錄音完整聽打為逐字稿，需區分說話者並維持原意與語氣，遇到聽不清楚處需以一致標記方式註明，並依我方指定的時間格式進行時間戳記標註，成品以可編輯文字檔交付並保留基本排版可讀性；錄音含雜音與可能重疊說話，需具耐心反覆聆聽校對，交付前需自行完成至少一次通篇校稿以降低錯字與漏字。

背景與目標：本案為公司董事會會議之紀錄與留存需求，會議時間為 9/4（週五）上午 9:30 至 12:00，需由外部人員到場全程參與，完成會議內容的逐字稿聽打與全程錄影，確保後續可供內部存檔、查核與回顧使用。 需求描述：承攬方需於 9/4 當日上午準時抵達金興毅股份有限公司指定會議地點，會議期間全程在場進行現場逐字稿聽打並同步完成全程錄影，逐字稿不需現場即時交付，但需於會後完成整理並以可編輯檔案格式交付，內容需忠實呈現發言者語句並具備基本可讀性與段落整理；錄影部分需自備錄影設備並提供會議原始影片檔交付，檔案需可正常播放且畫面與收音清楚，並於會後依案主指定方式完成檔案交付與必要的檔案命名整理。

用於哪個行業： 細節說明：地點在彰化縣鹿港鎮，誠徵董事會及股東會會議紀錄聽打及錄影人員，時間為9/4(五)上午9:30至會議結束，價錢可洽談面議

一、案件說明： 工作內容：中英雙語字幕 影片類型：旅遊VLOG 作業時間：2天 檔案需求：SRT檔 影片數量：1支/週 需求人數：1人 費用：每分鐘70元，不足1分鐘則以1分鐘計之。 聯繫方式：請私訊你的大名（不然我會不知道怎麼稱呼你）以及LINE或是電話號碼。 二、補充說明： (1) 會在週一～週四的其中一天提供作業用的影音檔。 (2) 影片長度約30~45分鐘。 (3) 提供的是影音檔，而不是SRT檔，因此須具備製作SRT的能力。 (4) 本案須接受3分鐘的聽打測試，測試時間約30分鐘（實際時間因個人能力有所差異）。 (5) 本案會要求雙方簽署合作契約，主要用於維護我方所需作業品質以及接案者的報酬保障。 (6) 由於是長期合作，合約中會載明一個月內不得終止契約。

背景與目標：我希望把自己從創業至今十多年發生過的事情記錄下來，主要作為個人紀念與自我回顧，不以正式出版為前提。由於記憶長期累積且碎片化，我需要有人以訪談與提問方式協助喚起細節，並把不同時期的人物、事件與轉折整理成清楚的時間軸，最後形成可長期保存、可持續補充的文字紀錄，並能配合我使用 AI 工具進行後續整理與潤飾。 需求描述：希望合作方能先與我對齊記錄範圍與深度，設計一套循序漸進的訪談提綱與追問策略，透過多次線上或實體訪談引導我回想關鍵事件與背景脈絡，並在每次訪談後完成逐字稿整理、重點摘要、待釐清問題清單與下一次訪談的追問方向。最終需產出一份按年份或階段編排的時間軸，包含事件描述、涉及人物、地點、決策原因、結果與影響等欄位，並提供可交付給 AI 工具使用的結構化素材與檔案格式，確保我能在未來持續補充與修訂。

背景與目標：我希望為家族中的一位重要人物製作一份可長久保存的口述人生自傳，將其成長背景、求學與工作歷程、家庭故事、重要轉折與價值觀完整整理成可閱讀的文字稿，並兼顧情感溫度與史料脈絡，作為家族傳承與紀念之用。 需求描述：需要協助規劃訪談大綱並進行口述採訪，採訪可採到府或線上方式進行，完成錄音後進行逐字稿整理、內容編修與結構重寫，將口語內容轉為流暢的自傳體文章，並在不改變原意的前提下補足時間線、人物關係與事件背景，使全文前後一致且易讀；交付內容包含可編輯文字檔的自傳初稿與定稿各一份，並提供一次整體修訂以配合家族確認事實與用詞，必要時可協助將照片與重要文件的說明文字一併整合到稿件中，最終產出以可直接排版印製的文字內容為目標。

用於哪個行業：徵信用途 細節說明：雜訊太重,人聲聽不清楚需要還原,並將說甚麼打成文字

案件說明： 本會為台灣冷凍空調展望關懷協會，今年將製作 115 年度會刊（A4全彩44頁正式期刊）。預計於10月或11月理監事會議當天，安排理監事專訪，需要有經驗的採訪撰稿人協助。 工作內容： - 出席理監事會議現場（或約定時間地點），進行1對1或座談式採訪 - 預計受訪人數：約 5-8 位理監事（實際人數確認中） - 訪談後整理逐字稿並撰寫成會刊人物專訪文章 - 文章需經受訪者本人確認後定稿 時程： - 採訪時間：預計 10 月或 11 月（確切日期會後續通知） - 完稿繳交：需配合會刊排版時程，發行日為 2027年3月 預算： 面議，請提供報價方式（依篇計價或依人數/字數計價皆可），後續會依實際內容與報價評估。 希望具備： - 有採訪撰稿或商業/協會刊物寫作經驗 - 文字風格穩重、適合正式期刊調性 - 配合度高，能接受訪談後修改調整 有興趣者請提供：作品範例、報價方式與金額、可配合時間。謝謝！

背景與目標：我們有持續性的錄音檔需要轉成逐字稿，內容以國語與台語為主，期望建立一批可長期配合的聽打人才，確保交付速度與逐字稿品質穩定，並能依不同案件量彈性調度人力。 需求描述：徵求數名具聽打經驗的聽打人員，需能熟練處理國語與台語混用的錄音，能依指定格式產出逐字稿並配合基本校對與交稿規範，專職或兼職皆可，需可長期合作並能在接案後依約定時程完成交付；計價方式依案件性質與錄音長度以每小時新台幣400至1200元範圍計(非工時)，合作前希望提供過往作品或試打以確認品質與速度，並能配合保密要求。

*錄音內容會先述說一段日常用語，然後穿插古文，例如： 「盡量讓員工提出有用的建議，表達內心想法，當領導者務必察納雅言，方能成就大業」 或有國語和台語，聽到台語必須用正統繁體中文打出台語真正的意思 *會有類似上述的內容，我們會先過濾外包逐字稿聽打員的國學程度和聽力，適合的才會給錄音檔開始聽打 *有純中文逐字稿和字幕製作兩種需求，重點還是國學程度要到位，聽力也要夠好，因為客戶的錄音檔有些是在室外錄製的 *會給AI辨識出來的文字或字幕檔，減少許多聽打時間 *純中文逐字稿，以錄音時間一小時700元為基數計價 *字幕(含時間軸標記)則是以影片時間一小時1500元為基數計價