韓文翻譯

一、 專項服務：精品課程視覺全案

適合已錄製好素材、或已有完整文稿，欲提升教學質感與品牌專業度之講師。 • 服務定位： 「視覺化翻譯官」 —— 將生硬的教學內容轉化為高吸睛度的影像。 • 核心服務內容： 1. 視覺分鏡規劃 (Storyboard)： 針對文稿/錄影，規劃鏡頭節奏與重點提示位置。 2. AI 虛擬場景/素材： 針對內容空缺，生成高品質 AI 示意圖或意境影片。 3. 結構化動態字卡： 依據教學邏輯設計重點標註，協助學員抓取知識層級。 4. 全效後製： 含全篇字幕(需稿)、環境音優化、節奏剪輯、基礎調色。 成品若超過 10 分鐘，將依比例另行議定加成費用。

小量韓中文字翻譯

韓文翻中文、中文翻韓文、5000字以內小量文件

個人影片剪輯與 AI 影音製作

我專門幫個人把手機拍的影片剪輯成自然、有質感、可以直接分享的作品。 服務項目包含： • 個人影片剪輯（生活、表演、唱歌影片） • 中文字幕／歌詞字幕上字與美化 • AI 音樂或 AI 歌曲影片製作 • 社群平台短影片（FB、IG、LINE） • 影片後製（畫面順剪、音軌整理、簡單特效） 服務特色： • 小案也歡迎，不會剪片沒關係 • 溝通輕鬆、依個人需求調整影片風格 • 影片可直接上傳社群，成品簡單自然