業主您好！我擁有日文JLPT N1證照，以及五年以上商務日文工作經驗，本業為日文軟體專案經理，目前為全遠端上班，可積極配合聯絡溝通、彈性安排時間，產出量約一日2500~4000字。 我曾與角川出版社合作一年，負責輕小說日翻中（含未上市共五本小說），同時也是電心萬象的合作譯者、審稿人員。我能使用Phrase、Trados 等CAT工具，熟悉日本文化，相信能以最快速度上手各種領域的稿件，並保持最敏捷的回應速度，期盼能找到長期合作的業主。 作品集連結：https://drive.google.com/file/d/1n0JtBxCLZ5JXrhwK2Fvyv9AoWoLPqGKm/view?usp=drive_link