採訪編輯、文章編輯

日文網頁、文章、音樂、影片翻譯

日文翻譯提供： 1. 劇本/腳本翻譯 2. 影音翻譯 3. 網頁翻譯 4. 型錄翻譯 比較擅長的領域為美妝保養、旅遊、美食、ACGN二次元類、Vtuber或實況主等 其餘部分可能會需要多一點時間了解專業術語等，花費時間會較長。

較長篇文字服務 小說 文章 故事…

主要會希望用文字訊息的方式溝通，減少訊息錯誤的機率。 （基本上）前面會先初步溝通與交流，擬訂大方向之後再做二次討論內容細節的部份，確認沒問題會再預估多久後完成。

Word 文件編修與排版優化

• 協助 Word 文件編修、文字校對、段落調整 • 優化版面設計，統一字體、標題與段落間距 • 插入表格、圖片，保持排版整齊專業 • 可轉換為 PDF，方便列印或交件 • 支援繁體中文、簡單英文文件 👉 $300 / 頁（簡單校對或基本排版） 👉 $500 / 頁（含圖片、表格、進階排版） 👉 2 天內完成（依頁數與複雜度調整）