各式文件英翻中

碳盤查顧問

碳盤查輔導、年度計畫書製作

中英文同步口譯

線上中英文同步口譯，配合雇主時間支援會議、簡報、技術討論或商品提案。(個人曾任職外商擔任技術服務與業務經理) 若有過於艱深之內容，需議價。 可視狀況至現場執行，價格再議。

教材編撰/文件英譯/資料建立

【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗 1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等) 2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類) 3.提供現有教材優化服務 【文件翻譯&文書處理】 1.商用文件中英翻譯 2.餐廳菜單中英日翻譯 3.資料輸入與校閱 【資料建立】 1.餐飲營運企劃書撰寫 2.餐飲類職務說明/員工守則撰寫 3.SOP整理與優化

文件翻譯、潤飾（英、韓、中）

英中翻譯 NT$2／英文單字 中英翻譯 NT$3／中文字數 韓中翻譯 NT$3.5／韓文單字 中韓翻譯 NT$4／中文字數 具體內容可詳談（完成期程、文件難易度、內容多寡） 為保障翻譯質量，過於專業的內容無法承攬。（例: 醫學、生物科技、航太等）

川江翻譯：日翻中

【日文翻譯服務】遊戲・輕小說・技術文件 大家好👋 我提供日文→繁體中文的翻譯服務，特別專精於需要「語感」和「情境掌握」的內容。 🎮 適合的案件類型 ✓ 遊戲劇情、角色對話、UI 文本 ✓ 輕小說、網路小說、同人作品 ✓ 技術文章、產品說明書 📌 為什麼選擇我？ ✓ 日文檢定 N1 合格 ✓ 長期接觸日本遊戲/動漫文化 ✓ 注重流暢生動的中文而不是僵硬的直譯 ✓ 理解角色語氣、情境氛圍、文化差異 ✓ 資科背景，擅長技術內容與專業術語翻譯 ✓ 利用現代工具"輔助"，讓作品更完美 💰 參考報價 - 遊戲/輕小說：每字 0.8-1.2 元 - 技術文件：每字 0.6-0.8 元 - 500 字：400-500 元 - 1000 字：700-900 元 - 交件時間：2-3 天（可協商） - 若長篇文本（例：輕小說、遊戲文本）另外談