美編設計、電商美編、簡體字翻譯、全部最新 43 筆接案案件

**製作項目一：產品圖** 1. 將官網產品圖中的英文內容，依指定語系進行替換與製作。 ※ 會提供英文 PSD 原始檔。 2. 可提供 GPT 帳號協助翻譯使用；台、日、韓語系將另提供翻譯文檔。 3. 依需求輸出指定圖片尺寸與格式： * 尺寸：800px * 靜態圖：PNG * 動態圖：GIF **製作項目二：Datasheet** 1. 若有提供原始檔案的語系，需協助更新產品鎖頭照片。 2. 部分檔案若無原始檔，需使用英文檔案重新製作版面，並替換為翻譯後文字。 3. 可提供 GPT 帳號協助翻譯使用。 4. 依需求輸出 JPG 格式，包含以下兩種尺寸： * 622 × 800 px * 933 × 1200 px **注意事項** 1. 文字處理並非單純貼上翻譯內容，需確認整體排版是否維持原有格式與視覺效果。 例如：對齊方式、字距、行距、文字效果等。 2. 若翻譯後文字較長，可視情況適當調整字距、行距或縮小字級，以維持版面美觀。 3. 若為 GIF 動態圖，也需注意文字長度，避免遮擋產品圖或影響動畫呈現。 **數量與報酬** - 產品圖：約 648 張，NT$15／張 - Datasheet：約 65 張，NT$100／張 - 製作時間：約 1 個月 - 計酬方式：按件計酬 - 其他細節可私訊詳談

Amazon Listing 製作 /Product Rendering 1.有亞馬遜主輔圖以及A+頁面美編 經驗(並非單台灣電商圖) 2.工業設計背景為佳

工作內容： 1.協助拍賣平台美工設計（圖片/小短片...）製作 2.注意事項： (1)每天3-4小時遠端工作，短期1個月專案配合（時間到結束） (2)有做過服飾美妝、3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用

用於哪個行業：成人情趣用品 細節說明：商品部份頁面需要簡易gif動圖，另交稿需給PSD 可開立勞報單或發票

商品圖文 一條龍製作及文案撰寫

用於哪個行業：協會、媒體公司 細節說明：協助將資料圖片以及網站的美編，還有一些紙本文宣的設計

1.設計、美編、排版相關 （女裝、周邊商品拍攝，校正顏色） 2.社群網站廣告圖片/插圖設計美編 3.社群網站文案撰寫編輯、網站小幫手 4.熟悉Photoshop、IIIustrator軟體 5.基礎動態影片

文宣蝦皮圖、Banner、商品銷售圖、電商圖、社群圖、美工圖案處理 希望能長期配合出圖

論件 or 包月皆可 用於哪個行業：電商 細節說明： 1. 規劃與製作網站與活動頁面視覺設計，提升使用者體驗 2. 編輯製作短影音，符合平台趨勢的多媒體內容 3. 設計 EDM、廣告橫幅、活動素材、產品視覺包裝等視覺行銷資產 4. 依據專案需求，在時間內完成工作 5. 公司形象及產品各類視覺文宣、圖檔 我們期待你具備以下條件： ☑ 熟悉電商、社群媒體、LINE OA、廣告的視覺設計與優化，能獨立完成設計專案 ☑ 能操作 Photoshop、Illustrator、Figma 等主流設計工具 ☑ 熟悉影片剪輯工具 ☑ 有短影音或 YT shorts 內容剪輯製作經驗 ☑ 具備設計邏輯與行銷敏感度，能針對目標受眾設計出具溝通力的素材

⚫️ 主要工作職責 接收平面素材與文案企劃後，負責整體的平面設計製作。產品類別以按摩產品、小家電及相關產品為主。 ⚫️ 應徵條件與要求 1.須提供作品集，且具備製作過類似產品（按摩產品、小家電等）的經驗 2.嚴禁大量使用 AI 製作——我們重視的是真實的設計企劃能力與平面設計的細膩度 3.能依照我們指定的相關風格進行設計製作 4.交稿時效：提供文件後，須於一週內交稿 ⚫️ 合作方式 本案為長期合作，希望找到能穩定、持續配合的夥伴；若無法長期配合者，請勿投稿。 ⚫️ 投遞方式（重要） 請務必先附上你的作品集，並簡述過去製作過的相關產品經驗，方便我們快速認識你。 請參考我們官網的設計風格 https://www.3zebra.com.tw/product/detail/2587430

我有一個已經完成的完整架構PPT(20頁)，需要美編人才幫我們整體修過

1.MOMO、官網上架 2.產品圖需簡單 PS 修圖，產品詳情頁轉繁體

用於哪個行業： 食品業 細節說明： 工作時間10:00-18:00 上班時間，希望不會漏看訊息 需有品牌設計經驗，直接提供作品內容 製作社群圖/電商圖/菜單/名片 月包合作$5000/月

外銷產品的多國語言說明書手冊，需從舊有的說明書去增加多國語言排版，產品微調修改，有時需要增加產品線條圖，說明書皆為黑白印刷

AI/PDF圖檔 用電腦把圖檔設計出來

公司名稱：群朗行銷有限公司 統編：82767207 行業：生活用品 細節說明：購買客群為媽媽，風格有質感即可 使用平台為1SHOP系統 會提供文案和商品圖片內容 希望未來可以長期合作 完稿後3日內匯款完成，希望長期設計有經驗者 不限制AI使用，只要好看就好~ 平均每次需求約3週內完成即可，會預先提供設計資訊!!

背景與目標：我方準備推出禮品手串商品，目標是在短時間內完成可銷售的商品呈現與上架，建立清楚的商品定位與賣點，並同步規劃適合的銷售通路與基本行銷素材，讓商品能開始接單並具備持續優化的基礎。 需求描述：希望外包協助從商品銷售角度完成整體執行，包含梳理目標客群與送禮情境、整理商品規格與款式組合、制定定價與促銷方案、撰寫商品文案與關鍵字、規劃並製作上架所需的圖片與版面、協助選擇並上架至合適平台或社群賣場，並提供基本的銷售流程建議如出貨包裝與售後話術，同時在上線後依初期數據提出優化建議與調整方向；請提供過往相關案例與可交付時程，並能以中文溝通與定期回報進度。

請幫我完成中秋節網路廣告素材和官網商品圖與Banner，我這邊已經拍好商品照，也已經有文案，需要您協助圖片視覺設計、版面編排、尺寸延展 尺寸如下: BN 1種主視覺 350*252 1080*500 1080*1080 landing page 1種主視覺同上的 1170* XXX 765* XXX EDM 約5張 1種主視覺同上的 1170* XXX 臉書廣告圖 約8張(會有3~5張與主視覺雷同) 1080x1080 GOOGLE廣告圖3種風格(會從臉書廣告圖中選擇3個風格) 以下尺寸各3 約18張 160x600 300x250 300x600 320x100 320x480 728x90

用於哪個行業：實體刊物與網路美術編輯 細節說明：負責實體刊物(雜誌)文章、廣告的製作編輯，需有書刊出版經驗(會算台數、書本厚度、印刷廠對接)，以及網路媒體廣告設計 熟悉InDesign、AI、PS。

您好， 我們目前已有合作多年的膠原蛋白供應商，過去主要以公版包裝販售產品。近期規劃開始發展自有品牌，供應商方面也相當支持，並已提供現有產品資料、包裝樣板及相關文案內容供參考。 目前正處於品牌規劃初期，希望尋找能長期合作的設計團隊，協助建立品牌形象與商品包裝設計。 現階段想先了解貴團隊的服務內容與合作方式，需求可能包含： 品牌識別規劃（Branding） Logo 設計 商品包裝設計 商品主視覺設計 商品頁面設計 社群素材設計 我們對品牌已有一些初步想法與方向，也透過 AI 進行過概念發想，後續若有合作機會，可再提供相關資料作為討論參考。 另外，由於未來也有規劃建立品牌官網、商品上架頁面，以及 Facebook、Instagram 等社群平台，因此也想了解貴團隊是否能提供以下服務： 官網設計與建置 電商商品頁設計 品牌文案撰寫 社群視覺規劃 長期美編合作 若方便的話，也希望能了解貴團隊的合作流程、服務項目及預算區間，謝謝。 期待您的回覆。