自由接案繁體中文（台灣）漫畫排版人員

需求說明

為滿足全球客戶的翻譯需求，TransPerfect 目前正在尋找長期合作的專精於繁體中文（台灣）Webtoon 排版的自由接案人才。 工作內容： 作為 Webtoon 排版人員，您的主要職責是將翻譯後的文本（如對話、旁白、音效）以視覺化方式整合至 Webtoon 圖像中。工作需注重字體選擇、大小、對話框位置、間距、美學協調與文化相關性等細節。 資格與條件： 精通 Photoshop（影像編輯軟體） 優秀的英語與繁體中文（台灣）書寫與口語能力 擁有 漫畫排版或相關領域的專業經驗 對細節、拼寫、文法具高度敏感度 能在緊迫時限下工作并且保持專業態度 應徵方式： 應徵者需配合簽署保密協議。 若您的專業能力符合上述職缺需求，請直接透過本徵才公告投遞，並附上最新個人履歷。 請於履歷中說明： 相關排版經驗與過往工作經歷 您期望的排版每小時 USD（美金）報價 僅符合條件者將被聯絡。