展開側邊欄位的漢堡樣式按鈕
想找不同類別專家?點此切換
前往刊登案件讓專家主動為您報價!
吳翰昇

實名驗證

律師

【關於我】 您好,我是吳律師。 我擁有橫跨跨國企業法務、政府顧問及訴訟律師的豐富執業經驗。目前具備台灣執業律師與中華民國仲裁協會仲裁人資格。我曾赴英國倫敦瑪麗皇后學院(QMUL)深造,取得國際仲裁與爭端解決碩士,並擁有國立台灣大學公法學碩士學位,亦修畢國立臺北大學會計師考試資格學士學分班。 我曾任職於美商雅詩蘭黛(Estée Lauder)台灣分公司擔任法律顧問,深諳外商企業的運作流程與商業模式;亦曾於財團法人資訊工業策進會擔任機構律師,主導並處理大量科技專案與智慧財產權授權契約。 紮實的法律與財會雙重背景,使我不僅是能夠指出法律風險的律師,更是能看懂財務報表、結合稅務與商業思維,為您促成交易並解決問題的跨領域專業法律顧問。 【專精服務項目】 中英雙語法律文件撰擬、審閱與翻譯: 提供精準的中英文法律文件翻譯服務。專精於各類商業合作協議、保密協定(NDA)、軟體與智財授權契約(如 DevOps、開源授權條款)、買賣與服務契約之起草與談判,確保雙語版本皆具備無縫接軌的法律效力與精準度。 企業常務、合規與財稅諮詢: 結合會計與稅務知識,針對電子商務、化妝品法規、勞資爭議處理、企業誠信調查及稅捐減免等行政爭議,提供全面的法律與商業風險分析。 能源法規與特許業務法遵: 曾任經濟部能源署駐點律師,熟悉電業申設許可、再生能源專案申請及相關行政管制之合規審查。 爭議解決與訴訟策略規劃: 憑藉豐富的民、刑事及行政訴訟代理經驗,結合國際仲裁專業與商務談判技巧,為您擬定最具成本效益的訴前談判與爭議解決策略。 【核心優勢】 法商背景的商業洞察力: 具備財會背景,能深刻理解企業財報、稅務規劃與商業架構,提供具體、可落實且符合商業利益的解決方案。 無障礙的跨國溝通與法務能力: 精通英文,具備處理複雜國際商務契約與跨國爭端解決的能力,是您企業拓展海外或外商落地的最佳法務夥伴。 多元領域的實戰經驗: 從外商法務、科技專案、國家能源法制,到重大爭議解決,具備宏觀的視野與細膩的策略規劃能力。

接案類別

  • 法律諮詢類
  • 英文翻譯
  • 商業文件翻譯

接受急件

接受長期合作

Kevin

實名驗證

契約審閱|合約談判

5.0

(1)

「專長契約風險與談判。提供白話決策摘要+行動清單,不代辦訴訟程序。」 #契約審閱、#合約談判、#公司法務、#法律諮詢、#白話摘要、#風險清單。 我是結合法務與傳播背景的文件顧問,專長於商務合約審閱(白話摘要 × 風險清單 × 參考語句)與知識型內容結構化。 畢業於世新大學公共關係暨廣告學碩士,並完成政治大學法學院碩士在職專班,長期在企業法務與文字編修之間工作,習慣把複雜條款轉譯成決策者看得懂、可立即採取行動的語言。 我的方法論很簡單:先釐清目的與風險,再把資訊變成可勾選的清單與明確版本控管。在合約面,我特別關注付款/驗收的矛盾、終止與責任對稱、IP 與保密條款的落地性;在內容面,我擅長將研究與政策素材重組為「一步一步能執行」的指引,兼顧語氣分寸與證據意識。 近年也導入 AI 工作流(任務說明卡、A/B 提示詞、微型測試集與評分表),讓文件處理更穩定且可重現,但不以 AI 取代專業判斷。 我相信清楚的文件能降低溝通成本、提高合作品質。如果你需要在送交律師前的合約前置審閱,或希望把專業內容轉為白話決策摘要與流程指引,歡迎聯絡我。可提供範例檔、試辦小案,時間多在清晨時段交付,重視保密與責任界線。 期待與重視效率與誠信的夥伴合作,一起把風險變清單,把條文變成可行的決策。

接案類別

  • 法律諮詢類
  • 生成式 AI

接受急件

接受長期合作

leo

實名驗證

律師

接案類別

  • 法律諮詢類
  • 生活服務類
  • 逐字稿聽打
  • 打字排版
  • 資料輸入
  • 文字寫作/創作
  • 文編校對/潤稿
  • 教材編寫
  • 跑腿
  • 寫評分享

技能專長

接受急件

接受長期合作